ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1幾希、2少也、3庶、4衆也、5人物之生、6同得天地之理以爲性、7同得天地之氣以爲形、8其不同者、9獨人於其閒得形氣之正、10而能有以全其性、11爲少異耳、12雖曰少異、13然人物之所以分、14實在於此、15衆人不知此而去之、16則名雖爲人、17而實無以異於禽獸、18君子知此而存之、19是以戰兢惕厲、20而卒能有以全其所受之正也、
ピンイン	1 jǐ xī 、2 shǎo yĕ 、3 shù 、4 zhòng yĕ 、5 rén wù zhī shēng 、6 tóng dé tiān dì zhī lǐ yǐ wéi xìng 、7 tóng dé tiān dì zhī qì yǐ wéi xíng 、8 qí bù tóng zhě 、9 dú rén yú qí jiān dé xíng qì zhī zhèng 、10 ér néng yoǔ yǐ quán qí xìng 、11 wéi shǎo yì ĕr 、12 suī yuē shǎo yì 、13 rán rén wù zhī suǒ yǐ fēn 、14 shí zaì yú cǐ 、15 zhòng rén bù zhī cǐ ér qù zhī 、16 zé míng suī wéi rén 、17 ér shí wú yǐ yì yú qín shòu 、18 jūn zǐ zhī cǐ ér cún zhī 、19 shì yǐ zhàn jīng tì lì 、20 ér zú néng yoǔ yǐ quán qí suǒ shòu zhī zhèng yĕ 、
書き下し文	幾希、少なり、庶、衆なり、人、物の生じる、同じく天地の理を得て以て性と爲す、同じく天地の気を得て以て形と爲す、其同じからざるものは、独り人は其間に於て形気の正を得て、能く以て其性を全くすること有り、少異と爲すのみ、少異と曰うと雖も、然れども人、物の分かれる所以は、実に此に在り、衆人此を知らずして之を去る、則ち名は人と爲すと雖も、実は以て禽獣に異なること無し、君子此を知りて之を存す、是を以て戦兢（せんきょう）惕厲（てきれい）す、而して卒（つい）に能く以て其受くる所の正を全くすること有るなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           493/1013        '孟子朱注の朱注