ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1度之之度、2待洛反、3○權、4稱錘也、5度、6丈尺也、7度之、8謂稱量之也、9言物之輕重長短、10人所難齊、11必以權度度之而後可見、12若心之應物、13則其輕重長短之難齊、14而不可不度以本然之權度、15又有甚於物者、16今王恩及禽獸、17而功不至於百姓、18是其愛物之心重且長、19而仁民之心輕且短、20失其當然之序、21而不自知也、22故上文旣發其端、23而於此請王度之也、
ピンイン	1 dù zhī zhī dù 、2 dài luò fǎn 、3 ○ quán 、4 chēng chuí yĕ 、5 dù 、6 zhàng chǐ yĕ 、7 dù zhī 、8 wèi chēng liáng zhī yĕ 、9 yán wù zhī qīng zhòng cháng duǎn 、10 rén suǒ nán qí 、11 bì yǐ quán dù dù zhī ér hòu kĕ jiàn 、12 ruò xīn zhī yīng wù 、13 zé qí qīng zhòng cháng duǎn zhī nán qí 、14 ér bù kĕ bù dù yǐ bĕn rán zhī quán dù 、15 yoù yoǔ shèn yú wù zhě 、16 jīn wáng ēn jí qín shòu 、17 ér gōng bù zhì yú bǎi xìng 、18 shì qí ài wù zhī xīn zhòng qiĕ cháng 、19 ér rén mín zhī xīn qīng qiĕ duǎn 、20 shī qí dāng rán zhī xù 、21 ér bù zì zhī yĕ 、22 gù shàng wén jì fā qí duān 、23 ér yú cǐ qǐng wáng dù zhī yĕ 、
書き下し文	度之の度、待洛反、○権、称錘（すい）なり、度、丈尺なり、之を度（はか）るは、之を称量するを謂うなり、言えらく、物の軽重長短は、人の斉（わか）ち難き所にして、必ず権度以て之を度りて後見るべし、心が物に応ずるが若きは、則ち其の軽重長短之（これ）斉（わか）ち難く、本然の権度以て度らざるべからず、又（さら）に物より甚しきもの有り、今、王の恩禽獣に及びて、功百姓に至らず、是れ其の物を愛するの心重く且つ長くて、民を仁（いつくし）むの心軽く且つ短し、其の当然の序を失ないて、自ら知らざるなり、故に上文既に其の端を発し、此に於て王が之を度るを請うなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           46/1013        '孟子朱注の朱注