ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1慊、2口簟反、3又口劫反、4○集義、5猶言積善、6蓋欲事事皆合於義也、7襲、8掩取也、9如齊侯襲莒之襲、10言氣雖可以配乎道義、11而其養之之始、12乃由事皆合義、13自反常直、14是以無所愧怍、15而此氣自然發生於中、16非由只行一事、17偶合於義、18便可掩襲於外而得之也、19慊、20快也、21足也、22言所行一有不合於義、23而自反不直、24則不足於心而其體有所不充矣、25然則義豈在外哉、26告子不知此理、27乃曰仁内義外、28而不復以義爲事、29則必不能集義以生浩然之氣矣、30上文不得於言勿求於心、31卽外義之意、32詳見告子上篇、
ピンイン	1 qiàn 、2 koǔ diàn fǎn 、3 yoù koǔ jié fǎn 、4 ○ jí yì 、5 yóu yán jī shàn 、6 gaì yù shì shì jiē hé yú yì yĕ 、7 xí 、8 yǎn qŭ yĕ 、9 rú qí hoú xí jŭ zhī xí 、10 yán qì suī kĕ yǐ pèi hū daò yì 、11 ér qí yǎng zhī zhī shǐ 、12 nǎi yóu shì jiē hé yì 、13 zì fǎn cháng zhí 、14 shì yǐ wú suǒ kuì zuò 、15 ér cǐ qì zì rán fā shēng yú zhōng 、16 feī yóu zhǐ xíng yī shì 、17 ŏu hé yú yì 、18 biàn kĕ yǎn xí yú waì ér dé zhī yĕ 、19 qiàn 、20 kuaì yĕ 、21 zú yĕ 、22 yán suǒ xíng yī yoǔ bù hé yú yì 、23 ér zì fǎn bù zhí 、24 zé bù zú yú xīn ér qí tǐ yoǔ suǒ bù chōng yǐ 、25 rán zé yì qǐ zaì waì zāi 、26 gaò zǐ bù zhī cǐ lǐ 、27 nǎi yuē rén neì yì waì 、28 ér bù fù yǐ yì wéi shì 、29 zé bì bù néng jí yì yǐ shēng haò rán zhī qì yǐ 、30 shàng wén bù dé yú yán wù qiú yú xīn 、31 jí waì yì zhī yì 、32 xiáng jiàn gaò zǐ shàng piān 、
書き下し文	慊、口簟反、又口劫反、○集義、猶積善と言うがごとし、蓋し事事皆義に合うことを欲するなり、襲、掩取（えんしゅ）なり、斉侯は莒を襲うの襲の如し、言えらく、気以て道義に配すべしと雖も、其之を養（おさ）める始、乃ち事皆義に合い、自ら反（かえりみ）るに常に直なるに由る、是を以て愧怍（きさく）する所無し、而して此気自然に中に発生す、只一事を行い、偶（たまたま）義に合うに由りて、便（すなわ）ち外に掩襲して之を得べきに非ざるなり、慊（けん）、快なり、足なり、言えらく、行う所一（ひとつ）義に合わざる有りて、自（みずか）ら反（かえ）りみて直（なお）からざれば、則ち心に足らずして其体充（み）たざる所有り、然れば則ち義豈外に在らんや、告子は此理を知らず、乃ち曰く仁は内、義は外、而して復（また）義以て事を爲さず、則ち必ず集義以て浩然の気を生ずること能わず、上文の言に得ざれば、心に求めること勿れは、卽ち義を外にするの意なり、詳しくは告子上篇に見ゆ、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           155/1013        '孟子朱注の朱注