ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1累、2力追反、3○拯、4救也、5係累、6縶縛也、7重器、8寶器也、9畏、10忌也、11倍地、12幷燕而增一倍之地也、13齊之取燕、14若能如湯之征葛、15則燕人悅之、16而齊可爲政於天下矣、17今乃不行仁政而肆爲殘虐、18則無以慰燕民之望、19而服諸侯之心、20是以不免乎以千里而畏人也、
ピンイン	1 leǐ 、2 lì zhuī fǎn 、3 ○ zhĕng 、4 jiù yĕ 、5 xì leǐ 、6 zhí fù yĕ 、7 zhòng qì 、8 baǒ qì yĕ 、9 wèi 、10 jì yĕ 、11 bèi dì 、12 bìng yàn ér zēng yī bèi zhī dì yĕ 、13 qí zhī qŭ yàn 、14 ruò néng rú tāng zhī zhēng gé 、15 zé yàn rén yuè zhī 、16 ér qí kĕ wéi zhèng yú tiān xià yǐ 、17 jīn nǎi bù xíng rén zhèng ér sì wéi cán nüè 、18 zé wú yǐ wèi yàn mín zhī wàng 、19 ér fù zhū hoú zhī xīn 、20 shì yǐ bù miǎn hū yǐ qiān lǐ ér wèi rén yĕ 、
書き下し文	累、力追反、○拯、救なり、係累、縶（ちょう）縛（ばく）なり、重器、宝器なり、畏、忌なり、地を倍にするは、燕を幷（あわ）して一倍の地を増すなり、斉の燕を取る、若し能く湯の葛を征するが如ければ、則ち燕人之を悦びて、齊は政を天下に爲すべし、今乃ち仁政を行わずして肆（ほしいまま）に残虐を爲せば、則ち以て燕民の望みを慰（やす）んじて、諸侯の心を服すること無し、是を以て千里を以て人を畏れることを免れざるなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           112/1013        '孟子朱注の朱注