ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1與、2平聲、3○如不得已、4言謹之至也、5蓋尊尊親親、6禮之常也、7然或尊者親者未必賢、8則必進疏遠之賢而用之、9是使卑者踰尊、10疏者踰戚、11非禮之常、12故不可不謹也、
ピンイン
1 yú 、2 píng shēng 、3 ○ rú bù dé yǐ 、4 yán jǐn zhī zhì yĕ 、5 gaì zūn zūn qìng qìng 、6 lǐ zhī cháng yĕ 、7 rán huò zūn zhě qìng zhě wèi bì xián 、8 zé bì jìn shū yuǎn zhī xián ér yòng zhī 、9 shì shǐ beī zhě yú zūn 、10 shū zhě yú qī 、11 feī lǐ zhī cháng 、12 gù bù kĕ bù jǐn yĕ 、
書き下し文
与、平声、○已むを得ざる如くするは、謹の至りを言うなり、蓋し尊(たか)きを尊(とうと)び親(ちか)きに親しむは、礼の常なり、然れども尊(たか)き者親(ちか)き者未だ必ずしも賢ならずこと或(あ)り、則ち必ず疏遠の賢を進めて之を用う、是れ卑(ひく)き者をして尊(たか)を踰え、疏(とお)き者をして戚(ちか)きを踰えしむ、礼の常に非ず、故に謹まざるべからざるなり、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
97/1013 '孟子朱注の朱注