ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1狩、2舒救反、3省、4悉井反、5○述、6陳也、7省、8視也、9斂、10收穫也、11給、12亦足也、13夏諺、14夏時之俗語也、15豫、16樂也、17巡所守、18巡行諸侯所守之土也、19述所職、20陳其所受之職也、21皆無有無事而空行者、22而又春秋循行郊野、23察民之所不足、24而補助之、25故夏諺以爲王者一遊一豫、26皆有恩惠以及民、27而諸侯皆取法焉、28不敢無事慢遊、29以病其民也、
ピンイン	1 shòu 、2 shū jiù fǎn 、3 shĕng 、4 xī jǐng fǎn 、5 ○ shù 、6 chén yĕ 、7 shĕng 、8 shì yĕ 、9 liǎn 、10 shoū huò yĕ 、11 geǐ 、12 yì zú yĕ 、13 xià yàn 、14 xià shí zhī sú yŭ yĕ 、15 yù 、16 lè yĕ 、17 xún suǒ shoǔ 、18 xún xíng zhū hoú suǒ shoǔ zhī tǔ yĕ 、19 shù suǒ zhí 、20 chén qí suǒ shòu zhī zhí yĕ 、21 jiē wú yoǔ wú shì ér kòng xíng zhě 、22 ér yoù chūn qiū xún xíng jiāo yĕ 、23 chá mín zhī suǒ bù zú 、24 ér bŭ zhù zhī 、25 gù xià yàn yǐ wéi wàng zhě yī yóu yī yù 、26 jiē yoǔ ēn huì yǐ jí mín 、27 ér zhū hoú jiē qŭ fǎ yān 、28 bù gǎn wú shì màn yóu 、29 yǐ bìng qí mín yĕ 、
書き下し文	狩、舒救反、省、悉井反、○述、陳なり、省、視なり、斂、收穫なり、給、亦足なり、夏諺、夏の時の俗語なり、予、楽なり、守る所を巡るは、諸侯守る所の土也を巡行するなり、職とする所を述べるは、其受くる所の職を陳（の）べるなり、皆事無くて空行するは有ること無し、又春秋郊野に循行し、民の足らざる所を察（み）て、之を補助す、故に夏諺以て王者一遊一予、皆恩恵以て民に及ぶこと有りて、諸侯皆法に取ると爲す、敢えて事無く慢遊し、以て其民を病ましめざるなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           81/1013        '孟子朱注の朱注