ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1淅、2先歴反、3○接、4猶承也、5淅、6漬米水也、7漬米將炊、8而欲去之速、9故以手承水取米而行、10不及炊也、11舉此一端、12以見其久速仕止各當其可也、13或曰、14孔子去魯、15不稅冕而行、16豈得爲遲、17楊氏曰、18孔子欲去之意久矣、19不欲苟去、20故遲遲其行也、21膰肉不至、22則得以微罪行矣、23故不稅冕而行、24非速也、
ピンイン	1 xī 、2 xiān lì fǎn 、3 ○ jiē 、4 yóu chéng yĕ 、5 xī 、6 zì mǐ shuǐ yĕ 、7 zì mǐ jiāng chuī 、8 ér yù qù zhī sù 、9 gù yǐ shoǔ chéng shuǐ qŭ mǐ ér xíng 、10 bù jí chuī yĕ 、11 jŭ cǐ yī duān 、12 yǐ jiàn qí jiŭ sù shì zhǐ gě dāng qí kĕ yĕ 、13 huò yuē 、14 kŏng zǐ qù lǔ 、15 bù shuì miǎn ér xíng 、16 qǐ dé wéi chí 、17 yáng zhī yuē 、18 kŏng zǐ yù qù zhī yì jiŭ yǐ 、19 bù yù goǔ qù 、20 gù chí chí qí xíng yĕ 、21 fán ròu bù zhì 、22 zé dé yǐ weī zuì xíng yǐ 、23 gù bù shuì miǎn ér xíng 、24 feī sù yĕ 、
書き下し文	淅、先歴反、○接、猶承のごときなり、淅（せき）、米を漬（ひた）す水なり、米を漬（ひた）し将に炊（かし）がんとして、去らんと欲することが速し、故に手以て水を承（う）け米を取りて行き、炊（かし）ぐに及ばざるなり、此一端を挙げ、以て其久速仕止は各（おのおの）其可に当るを見（しめ）すなり、或るひと曰く、孔子魯を去るは、冕（べん）を税（ぬ）がずして行（さ）る、豈遅と爲すを得んや、楊氏曰く、孔子去るを欲するの意久し、苟（ただ）去ることを欲せず、故に遅遅として其れ行（さ）るなり、膰肉（はんにく）至らず、則ち微罪以て行（さ）るを得る、故に冕を税（ぬ）がずして行（さ）るは、速に非ざるなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           591/1013        '孟子朱注の朱注