ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1行、2去聲、3○辱己甚於枉己、4正天下難於正人、5若伊尹以割烹要湯、6辱己甚矣、7何以正天下乎、8遠、9謂隱遁也、10近、11謂仕近君也、12言聖人之行、13雖不必同、14然其要歸、15在潔其身而已、16伊尹豈肯以割烹要湯哉、
ピンイン
1 xíng 、2 qù shēng 、3 ○ rŭ jǐ shèn yú wǎng jǐ 、4 zhèng tiān xià nán yú zhèng rén 、5 ruò yī yǐn yǐ gē pēng yaò tāng 、6 rŭ jǐ shèn yǐ 、7 hé yǐ zhèng tiān xià hū 、8 yuǎn 、9 wèi yǐn dùn yĕ 、10 jìn 、11 wèi shì jìn jūn yĕ 、12 yán shèng rén zhī xíng 、13 suī bù bì tóng 、14 rán qí yaò guī 、15 zaì jié qí shēn ér yǐ 、16 yī yǐn qǐ kĕn yǐ gē pēng yaò tāng zāi 、
書き下し文
行、去声、○己を辱(はずか)しめるは己を枉(ま)げる於(より)甚だし、天下を正すは人を正す於(より)難し、若(もし)伊尹割烹以て湯に要(もと)めば、己を辱めること甚だし、何を以て天下を正すか、遠、隠遁を謂うなり、近、仕えて君に近づくを謂うなり、言えらく、聖人の行、必ずしも同じからずと雖も、然れども其要帰は、其身を潔くするに在るのみ、伊尹豈割烹以て湯に要(もと)めることを肯(がえん)ぜんや、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
578/1013 '孟子朱注の朱注