ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1先言可以者、2略見而自許之辭也、3後言可以無者、4深察而自疑之辭也、5過取固害於廉、6然過與亦反害其惠、7過死亦反害其勇、8蓋過猶不及之意也、9林氏曰、10公西華受五秉之粟、11是傷廉也、12冉子與之、13是傷惠也、14子路之死於衛、15是傷勇也、
ピンイン	1 xiān yán kĕ yǐ zhě 、2 lüè jiàn ér zì xǔ zhī cí yĕ 、3 hòu yán kĕ yǐ wú zhě 、4 shēn chá ér zì yí zhī cí yĕ 、5 guò qŭ gù hài yú lián 、6 rán guò yŭ yì fǎn hài qí huì 、7 guò sǐ yì fǎn hài qí yŏng 、8 gaì guò yóu bù jí zhī yì yĕ 、9 lín zhī yuē 、10 gōng xī huā shòu wŭ bǐng zhī sù 、11 shì shāng lián yĕ 、12 rǎn zǐ yŭ zhī 、13 shì shāng huì yĕ 、14 zǐ lù zhī sǐ yú wèi 、15 shì shāng yŏng yĕ 、
書き下し文	先に可以と言うは、略に見て自ら許すの辞なり、後に可以無と言うは、深く察して自ら之を疑うの辞なり、取るに過ぎれば固より廉に於て害あり、然れど与えるに過ぎれば亦反て其恵を害す、死ぬに過ぎれば亦反て其勇を害す、蓋し過ぎること猶及ばざるがごとしの意なり、林氏曰く、公西華五秉（へい）の粟を受く、是れ廉を傷（そこな）うなり、冉子（ぜんし）之に与う、是れ恵を傷（そこな）うなり、子路の衛に於て死するは、是れ勇を傷うなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           505/1013        '孟子朱注の朱注