ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    孫子    想ひ一索引    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1乘、2去聲、3饜、4於豔反、5○此言求利之害、6以明上文何必曰利之意也、7征、8取也、9上取乎下、10下取乎上、11故曰交征、12國危、13謂將有弑奪之禍、14乘、15車數也、16萬乘之國者、17天子畿内、18地方千里、19出車萬乘、20千乘之家者、21天子之公卿、22采地方百里、23出車千乘也、24千乘之國、25諸侯之國、26百乘之家、27諸侯之大夫也、28弑、29下殺上也、30饜、31足也、32言臣之於君、33每十分而取其一分、34亦已多矣、35若又以義爲後、36而以利爲先、37則不弑其君而盡奪之、38其心未肯以爲足也、
ピンイン	1 shèng 、2 qù shēng 、3 yàn 、4 yú yàn fǎn 、5 ○ cǐ yán qiú lì zhī hài 、6 yǐ míng shàng wén hé bì yuē lì zhī yì yĕ 、7 zhēng 、8 qŭ yĕ 、9 shàng qŭ hū xià 、10 xià qŭ hū shàng 、11 gù yuē jiāo zhēng 、12 guó weī 、13 wèi jiāng yoǔ shì duó zhī huò 、14 shèng 、15 chē shù yĕ 、16 wàn shèng zhī guó zhě 、17 tiān zǐ jī neì 、18 dì fāng qiān lǐ 、19 chū chē wàn shèng 、20 qiān shèng zhī jiā zhě 、21 tiān zǐ zhī gōng qīng 、22 caǐ dì fāng bǎi lǐ 、23 chū chē qiān shèng yĕ 、24 qiān shèng zhī guó 、25 zhū hoú zhī guó 、26 bǎi shèng zhī jiā 、27 zhū hoú zhī dà fū yĕ 、28 shì 、29 xià shā shàng yĕ 、30 yàn 、31 zú yĕ 、32 yán chén zhī yú jūn 、33 mĕi shí fēn ér qŭ qí yī fēn 、34 yì yǐ duō yǐ 、35 ruò yoù yǐ yì wéi hòu 、36 ér yǐ lì wéi xiān 、37 zé bù shì qí jūn ér jìn duó zhī 、38 qí xīn wèi kĕn yǐ wéi zú yĕ 、
書き下し文	乗、去声、饜（えん）、於豔反、○此は、利を求めるの害を言う、以て上文何ぞ必ず利を曰うの意を明らかにするなり、征は、取なり、上、下に取り、下、上に取る、故に交（こもごも）征（と）ると曰う、国危うしは、将に弑奪の禍有らんとするを謂う、乗、車の数なり、万乗の国は、天子の畿内、地方千里、車万乗を出す、千乗の家は、天子の公卿、采地（さいち）方百里、車千乗を出すなり、千乗の国は諸侯の国なり、百乘の家は諸侯の大夫なり、弑（し）は下が上を殺すなり、饜（えん）は足なり、言えらく、臣の君に於（おけ）る、十分每に其一分を取る、亦已に多し、若し又義以て後と爲して、利以て先と爲せば、則ち其君を弑し尽（ことごと）く之を奪わずんば、其心未だ以て足ると爲すを肯ぜず、

一覧検索

前のレコード       次のレコード       最初のレコード       最後のレコード               4/1013          孟子朱注の朱注