ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1食、2音嗣、3○按周書、4武成篇、5載武王之言、6孟子約其文如此、7然其辭特與今書文不類、8今姑依此文解之、9有所不爲臣、10謂助紂爲惡、11而不爲周臣者、12匪、13與篚同、14玄黄、15幣也、16紹、17繼也、18猶言事也、19言其士女以篚盛玄黄之幣、20迎武王而事之也、21商人而曰我周王、22猶商書所謂我后也、23休、24美也、25言武王能順天休命、26而事之者皆見休也、27臣附、28歸服也、29孟子又釋其意、30言商人聞周師之來、31各以其類相迎者、32以武王能救民於水火之中、33取其殘民者、34誅之、35而不爲暴虐耳、36君子、37謂在位之人、38小人、39謂細民也、
ピンイン	1 sì 、2 yīn sì 、3 ○ àn zhoū shū 、4 wŭ chéng piān 、5 zaì wŭ wáng zhī yán 、6 mèng zǐ yuē qí wén rú cǐ 、7 rán qí cí tè yŭ jīn shū wén bù lèi 、8 jīn gū yī cǐ wén jiě zhī 、9 yoǔ suǒ bù wéi chén 、10 wèi zhù zhòu wéi è 、11 ér bù wéi zhoū chén zhě 、12 feǐ 、13 yŭ feǐ tóng 、14 xuán huáng 、15 bì yĕ 、16 shào 、17 jì yĕ 、18 yóu yán shì yĕ 、19 yán qí shì nǚ yǐ feǐ chéng xuán huáng zhī bì 、20 yíng wŭ wáng ér shì zhī yĕ 、21 shāng rén ér yuē wǒ zhoū wáng 、22 yóu shāng shū suǒ wèi wǒ hòu yĕ 、23 xiū 、24 mĕi yĕ 、25 yán wŭ wáng néng shùn tiān xiū mìng 、26 ér shì zhī zhě jiē jiàn xiū yĕ 、27 chén fù 、28 guī fù yĕ 、29 mèng zǐ yoù shì qí yì 、30 yán shāng rén wén zhoū shī zhī laí 、31 gě yǐ qí lèi xiàng yíng zhě 、32 yǐ wŭ wáng néng jiù mín yú shuǐ huǒ zhī zhōng 、33 qŭ qí cán mín zhě 、34 zhū zhī 、35 ér bù wéi bào nüè ĕr 、36 jūn zǐ 、37 wèi zaì wèi zhī rén 、38 xiaǒ rén 、39 wèi xì mín yĕ 、
書き下し文	食、音は嗣、○按ずるに周書、武成篇、武王の言を載（の）す、孟子其文を約すること此の如し、然れども其辞特（はなは）だ今の書文と類せず、今姑（しば）らく此文に依り之を解す、臣と爲らざる所有りは、紂を助け悪を爲して、周の臣と爲らざる者を謂う、匪、篚（ひ）と同じ、玄黄、幣（へい）なり、紹、継なり、猶事と言うがごときなり、言えらく、其士女は篚以て玄黄の幣を盛り、武王を迎えて之に事えるなり、商人にして我周王と曰うは、猶商書謂う所の我后のごときなり、休、美なり、言えらく、武王能く天の休（よ）き命に順う、而して之に事える者皆休（よ）きを見るなり、臣附、帰服なり、孟子又其意を釈（と）きて、言えらく、商人周師の来るを聞き、各（おのおの）其類以て相（あい）迎えるは、武王能く民を水火の中に救い、其民を残（そこな）う者を取り、之を誅して、暴虐を爲さざるを以てするのみ、君子、位に在るの人を謂い、小人、細民を謂うなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           347/1013        '孟子朱注の朱注