ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1此以下責陳相倍師而學許行也、2夏、3諸夏禮義之敎也、4變夷、5變化蠻夷之人也、6變於夷、7反見變化於蠻夷之人也、8產、9生也、10陳良生於楚、11在中國之南、12故北遊而學於中國也、13先、14過也、15豪傑、16才德出衆之稱、17言其能自拔於流俗也、18倍、19與背同、20言陳良用夏變夷、21陳相變於夷也、
ピンイン	1 cǐ yǐ xià zé chén xiàng bèi shī ér xué xǔ xíng yĕ 、2 xià 、3 zhū xià lǐ yì zhī jiaò yĕ 、4 biàn yí 、5 biàn huà mán yí zhī rén yĕ 、6 biàn yú yí 、7 fǎn jiàn biàn huà yú mán yí zhī rén yĕ 、8 chǎn 、9 shēng yĕ 、10 chén liáng shēng yú chǔ 、11 zaì zhōng guó zhī nán 、12 gù beǐ yóu ér xué yú zhōng guó yĕ 、13 xiān 、14 guò yĕ 、15 haó jié 、16 caí dé chū zhòng zhī chēng 、17 yán qí néng zì bá yú liú sú yĕ 、18 bèi 、19 yŭ bèi tóng 、20 yán chén liáng yòng xià biàn yí 、21 chén xiàng biàn yú yí yĕ 、
書き下し文	此以下陳相師に倍（そむ）きて許行を学ぶを責むるなり、夏は、諸夏礼義の教えなり、夷を変ずるは、蛮夷（ばんい）の人を変化するなり、夷に変ぜられるは、反（かえっ）て蛮夷の人に変化させられるなり、産、生なり、陳良楚に生まる、中国の南に在り、故に北遊して中国に学ぶなり、先、過なり、豪傑、才徳衆に出るの称なり、其の能く自ら流俗を拔くを言うなり、倍、背と同じ、陳良は夏用（もっ）て夷を変じ、陳相は夷に変ぜられるを言うなり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           312/1013        '孟子朱注の朱注