ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1契、2音薛、3別、4彼列反、5長、6放、7皆上聲、8勞、9來、10皆去聲、11○言水土平、12然後得以敎稼穡、13衣食足、14然後得以施敎化、15后稷、16官名、17棄爲之、18然言敎民、19則亦非並耕矣、20樹、21亦種也、22藝、23殖也、24契、25亦舜臣名也、26司徒、27官名也、28人之有道、29言其皆有秉彝之性也、30然無敎、31則亦放逸怠惰而失之、32故聖人設官而敎以人倫、33亦因其固有者而道之耳、34書曰、35天敘有典、36敕我五典、37五惇哉、38此之謂也、39放勳、40本史臣贊堯之辭、41孟子因以爲堯號也、42德、43猶惠也、44堯言、45勞者勞之、46來者來之、47邪者正之、48枉者直之、49輔以立之、50翼以行之、51使自得其性矣、52又從而提撕警覺以加惠焉、53不使其放逸怠惰而或失之、54蓋命契之辭也、
ピンイン
1 qì 、2 yīn xuē 、3 bié 、4 bǐ liè fǎn 、5 zhǎng 、6 fàng 、7 jiē shàng shēng 、8 laó 、9 laí 、10 jiē qù shēng 、11 ○ yán shuǐ tǔ píng 、12 rán hòu dé yǐ jiāo jià sè 、13 yī shí zú 、14 rán hòu dé yǐ shī jiaò huà 、15 hòu jì 、16 guān míng 、17 qì wéi zhī 、18 rán yán jiāo mín 、19 zé yì feī bīng gēng yǐ 、20 shù 、21 yì chóng yĕ 、22 yì 、23 zhí yĕ 、24 qì 、25 yì shùn chén míng yĕ 、26 sī tú 、27 guān míng yĕ 、28 rén zhī yoǔ daò 、29 yán qí jiē yoǔ bǐng yí zhī xìng yĕ 、30 rán wú jiaò 、31 zé yì fàng yì dài duò ér shī zhī 、32 gù shèng rén shè guān ér jiāo yǐ rén lún 、33 yì yīn qí gù yoǔ zhě ér daò zhī ĕr 、34 shū yuē 、35 tiān xù yoǔ diǎn 、36 chì wǒ wŭ diǎn 、37 wŭ dūn zāi 、38 cǐ zhī wèi yĕ 、39 fàng xūn 、40 bĕn shǐ chén zàn yaó zhī cí 、41 mèng zǐ yīn yǐ wéi yaó haò yĕ 、42 dé 、43 yóu huì yĕ 、44 yaó yán 、45 laó zhě laó zhī 、46 laí zhě laí zhī 、47 xié zhě zhèng zhī 、48 wǎng zhě zhí zhī 、49 fǔ yǐ lì zhī 、50 yì yǐ xíng zhī 、51 shǐ zì dé qí xìng yǐ 、52 yoù cóng ér tí sī jǐng jué yǐ jiā huì yān 、53 bù shǐ qí fàng yì dài duò ér huò shī zhī 、54 gaì mìng qì zhī cí yĕ 、
書き下し文
契、音は薛、別、彼列反、長、放、皆上声、労、来、皆去声、○言えらく、水土平らかにして、然る後以て稼穡を教えることを得る、衣食足りて、然る後以て教化を施すことを得る、后稷、官名、棄が之に爲る、然れども民に教えると言えば、則ち亦並び耕すに非ず、樹、亦種なり、芸、殖なり、契、亦舜の臣の名なり、司徒、官名なり、人は道有るなりは、其皆秉彝(へいい)の性有るを言うなり、然れども教え無ければ、則ち亦(ただ)放逸怠惰にして之を失う、故に聖人官を設けて教えるに人倫を以てす、亦(ただ)其固より有するものに因りて之を道(みちび)くのみ、書に曰く、天は有典を敘(の)べ、我が五典を敕(ただ)す、五つ惇(あつ)くせよ、此の謂(いい)なり、放勳、本は史臣堯を賛(たた)えるの辞なり、孟子因りて以て堯の号と爲すなり、徳、猶恵のごときなり、堯は言う、労する者之を労(ねぎら)う、来る者之を来たす、邪なる者之を正す、枉(まが)る者之を直(なお)くする、輔(たす)けて以て之を立たす、翼(たす)けて以て之を行わす、自(おの)ずから其性を得せしむ、又従(よ)りて提撕(せい)警覚し以て恵を加え、其放逸怠惰にして之を失うこと或(あ)らしめず、蓋し契に命ずるの辞なり、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
308/1013 '孟子朱注の朱注