ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1齊、2音資、3疏、4所居反、5飦、6諸延反、7○當時諸侯、8莫能行古喪禮、9而文公獨能以此爲問、10故孟子善之、11又言、12父母之喪、13固人子之心所自盡者、14蓋悲哀之情、15痛疾之意、16非自外至、17宜乎、18文公於此有所不能自已也、19但所引曾子之言、20本孔子告樊遲者、21豈曾子嘗誦之、22以告其門人歟、23三年之喪者、24子生三年、25然後免於父母之懷、26故父母之喪、27必以三年也、28齊、29衣下縫也、30不緝曰斬衰、31緝之曰齊衰、32疏、33麤也、34麤布也、35飦、36糜也、37喪禮、38三日始食粥、39旣葬、40乃疏食、41此古今貴賤通行之禮也、
ピンイン
1 qí 、2 yīn zī 、3 shū 、4 suǒ jū fǎn 、5 jiān 、6 zhū yán fǎn 、7 ○ dāng shí zhū hoú 、8 mò néng xíng gŭ sàng lǐ 、9 ér wén gōng dú néng yǐ cǐ wéi wèn 、10 gù mèng zǐ shàn zhī 、11 yoù yán 、12 fǔ mǔ zhī sàng 、13 gù rén zǐ zhī xīn suǒ zì jìn zhě 、14 gaì beī aī zhī qíng 、15 tòng jí zhī yì 、16 feī zì waì zhì 、17 yí hū 、18 wén gōng yú cǐ yoǔ suǒ bù néng zì yǐ yĕ 、19 dàn suǒ yǐn céng zǐ zhī yán 、20 bĕn kŏng zǐ gaò fán chí zhě 、21 qǐ céng zǐ cháng sòng zhī 、22 yǐ gaò qí mén rén yú 、23 sān nián zhī sàng zhě 、24 zǐ shēng sān nián 、25 rán hòu miǎn yú fǔ mǔ zhī huaí 、26 gù fǔ mǔ zhī sàng 、27 bì yǐ sān nián yĕ 、28 qí 、29 yī xià fèng yĕ 、30 bù qī yuē zhǎn shuaī 、31 qī zhī yuē qí shuaī 、32 shū 、33 cū yĕ 、34 cū bù yĕ 、35 jiān 、36 mí yĕ 、37 sàng lǐ 、38 sān rì shǐ shí zhoū 、39 jì zàng 、40 nǎi shū shí 、41 cǐ gŭ jīn guì jiàn tōng xíng zhī lǐ yĕ 、
書き下し文
斉、音は資、疏、所居反、飦、諸延反、○当時の諸侯、能く古の喪礼を行うこと莫し、而るに文公独り能く此を以て問と爲す、故に孟子之を善(よ)しとす、又言う、父母の喪、固より人子の心自(おの)ずから尽す所のものなり、蓋し悲哀の情、痛疾の意、外自(よ)り至るに非ず、宜(むべ)なるかな、文公此に於て自(おの)ずから已むこと能わざる所有るなり、但(ただ)引く所の曽子の言は、本(もと)は孔子樊遅(はんち)に告ぐるものなり、豈(それ)曽子嘗て之を誦(い)い、以て其門人に告ぐるか、三年の喪は、子生まれて三年、然る後父母の懐(ふところ)を免る、故に父母の喪、必ず三年を以てするなり、斉(し)、衣の下の縫(ほう)なり、緝(ぬ)わざるは斬衰(ざんさい)と曰う、之を緝(ぬ)うは斉衰(しさい)と曰う、疏、麤(そ)なり、麤(あら)い布なり、飦(せん)、糜(び)なり、喪礼は、三日にして始めて粥を食す、既に葬(ほうむ)れば、乃ち疏食(そし)す、此は古今貴賎通行の礼なり、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
277/1013 '孟子朱注の朱注