ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1仁者無敵、2蓋古語也、3百里可王、4以此而已、5恐王疑其迂闊、6故勉使勿疑也、7○孔氏曰、8惠王之志、9在於報怨、10孟子之論、11在於救民、12所謂惟天吏則可以伐之、13蓋孟子之本意、
ピンイン
1 rén zhě wú dí 、2 gaì gŭ yŭ yĕ 、3 bǎi lǐ kĕ wàng 、4 yǐ cǐ ér yǐ 、5 kŏng wáng yí qí yū kuò 、6 gù miǎn shǐ wù yí yĕ 、7 ○ kŏng zhī yuē 、8 huì wáng zhī zhì 、9 zaì yú bào yuàn 、10 mèng zǐ zhī lùn 、11 zaì yú jiù mín 、12 suǒ wèi wéi tiān lì zé kĕ yǐ fá zhī 、13 gaì mèng zǐ zhī bĕn yì 、
書き下し文
仁者は敵無し、蓋し古語なり、百里で王たるべしは、此を以てのみ、恐らくは王其迂闊(うかつ)を疑う、故に勉(つと)めて疑うこと勿からしむなり、○孔氏曰く、恵王の志、怨に報いるに在り、孟子の論、民を救うに在り、謂う所の惟(ただ)天吏則ち以て之を伐つべし、蓋し孟子の本意なり、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
27/1013 '孟子朱注の朱注