ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1與、2平聲、3○言周公乃管叔之弟、4管叔乃周公之兄、5然則周公不知管叔之將畔而使之、6其過有所不免矣、7或曰、8周公之處管叔、9不如舜之處象何也、10游氏曰、11象之惡已著、12而其志不過富貴而已、13故舜得以是而全之、14若管叔之惡則未著、15而其志其才、16皆非象比也、17周公詎忍逆探其兄之惡而棄之耶、18周公愛兄、19宜無不盡者、20管叔之事、21聖人之不幸也、22舜誠信而喜象、23周公誠信而任管叔、24此天理人倫之至、25其用心一也、
ピンイン	1 yú 、2 píng shēng 、3 ○ yán zhoū gōng nǎi guǎn shū zhī dì 、4 guǎn shū nǎi zhoū gōng zhī xiōng 、5 rán zé zhoū gōng bù zhī guǎn shū zhī jiāng pàn ér shǐ zhī 、6 qí guò yoǔ suǒ bù miǎn yǐ 、7 huò yuē 、8 zhoū gōng zhī chǔ guǎn shū 、9 bù rú shùn zhī chǔ xiàng hé yĕ 、10 yóu zhī yuē 、11 xiàng zhī è yǐ zhù 、12 ér qí zhì bù guò fù guì ér yǐ 、13 gù shùn dé yǐ shì ér quán zhī 、14 ruò guǎn shū zhī è zé wèi zhù 、15 ér qí zhì qí caí 、16 jiē feī xiàng bǐ yĕ 、17 zhoū gōng jù rĕn nì tàn qí xiōng zhī è ér qì zhī yé 、18 zhoū gōng ài xiōng 、19 yí wú bù jìn zhě 、20 guǎn shū zhī shì 、21 shèng rén zhī bù xìng yĕ 、22 shùn chéng xìn ér xǐ xiàng 、23 zhoū gōng chéng xìn ér rèn guǎn shū 、24 cǐ tiān lǐ rén lún zhī zhì 、25 qí yòng xīn yī yĕ 、
書き下し文	与、平声、○言えらく、周公乃ち管叔の弟、管叔乃ち周公の兄なり、然れば則ち周公管叔の将に畔（そむ）かんとするを知らずして之を使（せし）む、其過（あやま）ち免れざる所有り、或ひと曰く、周公の管叔を処するは、舜の象（しょう）を処するが如（ごと）かざるは何ぞや、游氏曰く、象の悪已（すで）に著（あきら）かなり、而して其志富貴に過ぎざるのみ、故に舜是を以て之を全くするを得る、管叔の悪の若きは則ち未だ著（あきら）かならず、而して其志其才、皆象の比に非ざるなり、周公詎（あに）其兄の悪を逆（はか）り探（さぐ）りて之を棄つるを忍びんや、周公兄を愛す、宜（よろし）く尽さざるもの無かるべし、管叔の事、聖人の不幸なり、舜誠に信じて象を喜ぶ、周公誠に信じて管叔に任ず、此は天理人倫の至り、其心を用いるは一なり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           243/1013        '孟子朱注の朱注