ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1閒、2音閑、3○此因其惡辱之情、4而進之以強仁之事也、5貴德、6猶尙德也、7士、8則指其人而言之、9賢、10有德者、11使之在位、12則足以正君而善俗、13能、14有才者、15使之在職、16則足以脩政而立事、17國家閒暇、18可以有爲之時也、19詳味及字、20則惟日不足之意可見矣、
ピンイン	1 jiān 、2 yīn xián 、3 ○ cǐ yīn qí è rŭ zhī qíng 、4 ér jìn zhī yǐ qiǎng rén zhī shì yĕ 、5 guì dé 、6 yóu shàng dé yĕ 、7 shì 、8 zé zhǐ qí rén ér yán zhī 、9 xián 、10 yoǔ dé zhě 、11 shǐ zhī zaì wèi 、12 zé zú yǐ zhèng jūn ér shàn sú 、13 néng 、14 yoǔ caí zhě 、15 shǐ zhī zaì zhí 、16 zé zú yǐ xiū zhèng ér lì shì 、17 guó jiā jiān xiá 、18 kĕ yǐ yoǔ wéi zhī shí yĕ 、19 xiáng wèi jí zì 、20 zé wéi rì bù zú zhī yì kĕ jiàn yǐ 、
書き下し文	間、音は閑、○此其辱を悪むの情に因りて、之を進めるに仁を強（つと）めるの事を以てするなり、徳を貴（とうと）ぶは、猶徳を尙（たっと）ぶごときなり、士は、則ち其人を指して之を言う、賢は、徳有る者なり、之をして位に在らしめば、則ち以て君を正し俗を善（よ）くするに足る、能、才有る者なり、之をして職に在らしめば、則ち以て政を脩（おさ）め事を立てるに足る、国家間暇は、以て爲す有るべきの時なり、詳かに及の字を味わえば、則ち惟（ただ）日足らざるの意見るべし、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           172/1013        '孟子朱注の朱注