ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    孫子    想ひ一索引    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1害、2音曷、3喪、4去聲、5女、6音汝、7○此引書而釋之、8以明不賢者雖有此不樂之意也、9湯誓、10商書篇名、11時、12是也、13日、14指夏桀、15害、16何也、17桀嘗自言、18吾有天下、19如天之有日、20日亡吾乃亡耳、21民怨其虐、22故因其自言而目之曰、23此日何時亡乎、24若亡、25則我寧與之倶亡、26蓋欲其亡之甚也、27孟子引此、28以明君獨樂而不恤其民、29則民怨之、30而不能保其樂也、
ピンイン	1 hài 、2 yīn hé 、3 sàng 、4 qù shēng 、5 nǚ 、6 yīn rŭ 、7 ○ cǐ yǐn shū ér shì zhī 、8 yǐ míng bù xián zhě suī yoǔ cǐ bù lè zhī yì yĕ 、9 tāng shì 、10 shāng shū piān míng 、11 shí 、12 shì yĕ 、13 rì 、14 zhǐ xià jié 、15 hài 、16 hé yĕ 、17 jié cháng zì yán 、18 wú yoǔ tiān xià 、19 rú tiān zhī yoǔ rì 、20 rì wáng wú nǎi wáng ĕr 、21 mín yuàn qí nüè 、22 gù yīn qí zì yán ér mù zhī yuē 、23 cǐ rì hé shí wáng hū 、24 ruò wáng 、25 zé wǒ nìng yŭ zhī jù wáng 、26 gaì yù qí wáng zhī shèn yĕ 、27 mèng zǐ yǐn cǐ 、28 yǐ míng jūn dú lè ér bù xù qí mín 、29 zé mín yuàn zhī 、30 ér bù néng baǒ qí lè yĕ 、
書き下し文	害、音は曷、喪、去声、女、音は汝、○此、書を引きて之を釈し、以て不賢者は此有りと雖も楽しまざる意を明らかにするなり、湯誓は、商書の篇名なり、時、是なり、日、夏の桀を指す、害、何なり、桀嘗て自（みずか）ら言えらく、吾天下を有（たも）つ、天の日を有つが如し、日亡べば吾乃ち亡ぶのみ、民其虐を怨む、故に其自ら言うことに因りて之を目（み）て曰く、此日何（いずれ）の時に亡ぶか、若し亡べば則ち我寧（むしろ）之と倶に亡びん、蓋し其亡を欲するの甚しきなり、孟子此を引き、以て君独り楽しみて其民を恤（やす）んぜざれば、則ち民之を怨みて其楽しみを保つこと能わざるを明らかにするなり、

一覧検索

前のレコード       次のレコード       最初のレコード       最後のレコード               10/1013          孟子朱注の朱注