ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1當堯之時、2天下猶未平、3洪水橫流、4氾濫於天下、5草木暢茂、6禽獸繁殖、7五穀不登、8禽獸偪人、9獸蹄鳥跡之道、10交於中國、11堯獨憂之、12舉舜而敷治焉、13舜使益掌火、14益烈山澤而焚之、15禽獸逃匿、16禹疏九河、17瀹濟漯、18而注諸海、19決汝漢、20排淮泗、21而注之江、22然後中國可得而食也、23當是時也、24禹八年於外、25三過其門而不入、26雖欲耕得乎、
ピンイン	1 dāng yaó zhī shí 、2 tiān xià yóu wèi píng 、3 hóng shuǐ héng liú 、4 fàn làn yú tiān xià 、5 caǒ mù chàng maò 、6 qín shòu fán zhí 、7 wŭ gŭ bù dēng 、8 qín shòu bī rén 、9 shòu tí niǎo jī zhī daò 、10 jiāo yú zhōng guó 、11 yaó dú yoū zhī 、12 jŭ shùn ér fū zhì yān 、13 shùn shǐ yì zhǎng huǒ 、14 yì liè shān zé ér fén zhī 、15 qín shòu taó nì 、16 yŭ shū jiŭ hé 、17 yuè jǐ luò 、18 ér zhù zhū haǐ 、19 jué rŭ hàn 、20 pái huaí sì 、21 ér zhù zhī jiāng 、22 rán hòu zhōng guó kĕ dé ér shí yĕ 、23 dāng shì shí yĕ 、24 yŭ bā nián yú waì 、25 sān guò qí mén ér bù rù 、26 suī yù gēng dé hū 、
書き下し文	堯の時に当り、天下猶（なお）未だ平かならず、洪水横流し、天下に氾濫す、草木暢茂（ちょうも）し、禽獣繁殖し、五穀登（みの）らず、禽獣人に偪（せま）る、獣蹄（てい）鳥跡（せき）の道、中国に交わる、堯独り之を憂う、舜を挙げて敷（ほどこ）し治めしむ、舜は益をして火を掌（つかさど）らしむ、益は山沢を烈（もや）し之を焚（や）く、禽獣逃れ匿（かく）る、禹九河（か）を疏（とお）す、済（せい）漯（とう）を瀹（とお）して、諸（これ）を海に注ぐ、汝（じょ）漢を決し、淮泗（わいし）を排して、之を江に注ぐ、然る後中国得て食すべきなり、是時に当るや、禹外に於て八年、三たび其門を過ぎて入らず、耕すことを欲すと雖も得るか、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           307/1013        孟子朱注の本文