ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1亟、2去聲、3下同、4摽、5音杓、6使、7去聲、8○亟、9數也、10鼎肉、11熟肉也、12卒、13末也、14摽、15麾也、16數以君命來餽、17當拜受之、18非養賢之禮、19故不悅、20而於其末後復來餽時、21麾使者出拜而辭之、22犬馬畜伋、23言不以人禮待己也、24臺、25賤官、26主使令者、27蓋繆公愧悟、28自此不復令臺來致餽也、29舉、30用也、31能養者未必能用也、32況又不能養乎、
ピンイン
1 qì 、2 qù shēng 、3 xià tóng 、4 biāo 、5 yīn biāo 、6 shǐ 、7 qù shēng 、8 ○ qì 、9 shù yĕ 、10 dǐng ròu 、11 shoú ròu yĕ 、12 zú 、13 mò yĕ 、14 biāo 、15 huī yĕ 、16 shù yǐ jūn mìng laí kuì 、17 dāng baì shòu zhī 、18 feī yǎng xián zhī lǐ 、19 gù bù yuè 、20 ér yú qí mò hòu fù laí kuì shí 、21 huī shǐ zhě chū baì ér cí zhī 、22 quǎn mǎ chù jí 、23 yán bù yǐ rén lǐ dài jǐ yĕ 、24 taī 、25 jiàn guān 、26 zhǔ shǐ lìng zhě 、27 gaì miaò gōng kuì wù 、28 zì cǐ bù fù lìng taī laí zhì kuì yĕ 、29 jŭ 、30 yòng yĕ 、31 néng yǎng zhě wèi bì néng yòng yĕ 、32 kuàng yoù bù néng yǎng hū 、
書き下し文
亟、去声、下同じ、摽、音は杓、使、去声、○亟、数なり、鼎肉は、熟(に)た肉なり、卒は、末(おわり)なり、摽(じょう)は、麾(き)なり、数(しばしば)君命以て来て餽る、当に之を拝受すべくして、賢を養うの礼に非ず、故に悦(よろこ)ばず、而して其末後に於て復(また)来て餽(おく)る時、使者を麾(さしまね)き出して拝(はい)して之を辞す、犬馬にて伋(きゅう)を畜(やしな)うは、人の礼以て己を待たざるを言うなり、台は、賎官で、使令を主(つかさど)る者なり、蓋し繆公(ぼくこう)愧(は)じ悟(さと)り、此自(よ)り復(また)台をして来り餽(おくりもの)を致さしめざるなり、挙、用なり、能く養う者は未だ必ずしも用いること能わざるなり、況んや又養うこと能わざるをや、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
625/1013 '孟子朱注の朱注