ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1十、2十倍之也、3四、4四倍之也、5倍、6加一倍也、7徐氏曰、8大國君田三萬二千畝、9其入可食二千八百八十人、10卿田三千二百畝、11可食二百八十八人、12大夫田八百畝、13可食七十二人、14上士田四百畝、15可食三十六人、16中士田二百畝、17可食十八人、18下士與庶人在官者田百畝、19可食九人至五人、20庶人在官、21府史胥徒也、22愚按、23君以下所食之祿、24皆助法之公田、25藉農夫之力以耕、26而收其租、27士之無田、28與庶人在官者、29則但受祿於官、30如田之入而已、
ピンイン	1 shí 、2 shí bèi zhī yĕ 、3 sì 、4 sì bèi zhī yĕ 、5 bèi 、6 jiā yī bèi yĕ 、7 xú zhī yuē 、8 dà guó jūn tián sān wàn èr qiān mǔ 、9 qí rù kĕ shí èr qiān bā bǎi bā shí rén 、10 qīng tián sān qiān èr bǎi mǔ 、11 kĕ shí èr bǎi bā shí bā rén 、12 dà fū tián bā bǎi mǔ 、13 kĕ shí qī shí èr rén 、14 shàng shì tián sì bǎi mǔ 、15 kĕ shí sān shí liù rén 、16 zhōng shì tián èr bǎi mǔ 、17 kĕ shí shí bā rén 、18 xià shì yŭ shù rén zaì guān zhě tián bǎi mǔ 、19 kĕ shí jiŭ rén zhì wŭ rén 、20 shù rén zaì guān 、21 fǔ shǐ xū tú yĕ 、22 yú àn 、23 jūn yǐ xià suǒ shí zhī sì 、24 jiē zhù fǎ zhī gōng tián 、25 jí nóng fū zhī lì yǐ gēng 、26 ér shoū qí zū 、27 shì zhī wú tián 、28 yŭ shù rén zaì guān zhě 、29 zé dàn shòu sì yú guān 、30 rú tián zhī rù ér yǐ 、
書き下し文	十は、之に十倍するなり、四は、之に四倍するなり、倍は、一倍を加えるなり、徐氏曰く、大国の君は田は三万二千畝（ほ）、其入（い）りは二千八百八十人を食（やしな）うべし、卿は田三千二百畝、二百八十八人を食（やしなう）べし、大夫は田八百畝、七十二人を食（やしな）うべし、上士は田四百畝、三十六人を食（やしな）うべし、中士は田二百畝、十八人を食（やしな）うべし、下士と庶人の官に在る者は田百畝、九人より五人に至るを食（やしな）うべし、庶人官に在るは、府史胥徒（しょと）なり、愚按ずるに、君以下の食する所の禄、皆助法の公田なり、農夫の力を藉（か）り以て耕して、其租を収む、士の田無きと、庶人官に在る者は、則ち但（ただ）禄を官に受く、田の入りの如きのみ、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           600/1013        '孟子朱注の朱注