ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1他、2徒何反、3矣夫、4夫尹之夫、5並音扶、6去、7上聲、8乘、9去聲、10○之、11語助也、12僕、13御也、14尹公他亦衛人也、15端、16正也、17孺子以尹公正人、18知其取友必正、19故度庾公必不害己、20小人、21庾公自稱也、22金、23鏃也、24扣輪出鏃、25令不害人、26乃以射也、27乘矢、28四矢也、29孟子言、30使羿如子濯孺子得尹公他而敎之、31則必無逢蒙之禍、32然夷羿簒弑之賊、33蒙乃逆儔、34庾斯雖全私恩、35亦廢公義、36其事皆無足論者、37孟子蓋特以取友而言耳、
ピンイン
1 tā 、2 tú hé fǎn 、3 yǐ fū 、4 fū yǐn zhī fū 、5 bīng yīn fú 、6 qù 、7 shàng shēng 、8 shèng 、9 qù shēng 、10 ○ zhī 、11 yŭ zhù yĕ 、12 pú 、13 yù yĕ 、14 yǐn gōng tā yì wèi rén yĕ 、15 duān 、16 zhèng yĕ 、17 rú zǐ yǐ yǐn gōng zhèng rén 、18 zhī qí qŭ yoǔ bì zhèng 、19 gù dù yŭ gōng bì bù hài jǐ 、20 xiaǒ rén 、21 yŭ gōng zì chēng yĕ 、22 jīn 、23 zú yĕ 、24 kòu lún chū zú 、25 lìng bù hài rén 、26 nǎi yǐ shè yĕ 、27 shèng shǐ 、28 sì shǐ yĕ 、29 mèng zǐ yán 、30 shǐ yì rú zǐ zhuó rú zǐ dé yǐn gōng tā ér jiāo zhī 、31 zé bì wú féng méng zhī huò 、32 rán yí yì cuàn shì zhī zeí 、33 méng nǎi nì choú 、34 yŭ sī suī quán sī ēn 、35 yì fèi gōng yì 、36 qí shì jiē wú zú lùn zhě 、37 mèng zǐ gaì tè yǐ qŭ yoǔ ér yán ĕr 、
書き下し文
他、徒何反、矣夫、夫尹の夫、並びに音は扶、去、上声、乗、去声、○之、語助なり、僕、御なり、尹公他亦衛人なり、端、正なり、孺子は尹公が正しき人なるを以て、其友を取ること必ず正しきを知る、故に庾公必ず己を害さずと度(はか)る、小人、庾公が自称するなり、金、鏃(やじり)なり、輪に扣き鏃を出し、人を害さざらしめ、乃ち以て射るなり、乗矢、四矢なり、孟子言えらく、羿をして子濯孺子が尹公他を得て之に教えるが如くならしめば、則ち必ず逢蒙(ほうもう)の禍無し、然れども夷羿(いげい)は簒弑(さんし)の賊なり、蒙乃ち逆儔(ちゅう)なり、庾斯私恩を全くすると雖も、亦公義を廃す、其事皆論ずるに足るもの無し、孟子蓋し特(ただ)友を取るを以て言うのみ、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
507/1013 '孟子朱注の朱注