ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1春秋之時、2五霸迭興、3而桓、4文爲盛、5史、6史官也、7竊取者、8謙辭也、9公羊傳作其辭則丘有罪焉爾、10意亦如此、11蓋言斷之在己、12所謂筆則筆、13削則削、14游、15夏不能贊一辭者也、16尹氏曰、17言孔子作春秋、18亦以史之文載當時之事也、19而其義則定天下之邪正、20爲百王之大法、21○此又承上章歴敘羣聖、22因以孔子之事繼之、23而孔子之事、24莫大於春秋、25故特言之、
ピンイン	1 chūn qiū zhī shí 、2 wŭ bà dié xìng 、3 ér huán 、4 wén wéi chéng 、5 shǐ 、6 shǐ guān yĕ 、7 qiè qŭ zhě 、8 qiān cí yĕ 、9 gōng yáng chuán zuò qí cí zé qiū yoǔ zuì yān ĕr 、10 yì yì rú cǐ 、11 gaì yán duàn zhī zaì jǐ 、12 suǒ wèi bǐ zé bǐ 、13 xiāo zé xiāo 、14 yóu 、15 xià bù néng zàn yī cí zhě yĕ 、16 yǐn zhī yuē 、17 yán kŏng zǐ zuò chūn qiū 、18 yì yǐ shǐ zhī wén zaì dāng shí zhī shì yĕ 、19 ér qí yì zé dìng tiān xià zhī xié zhèng 、20 wéi bǎi wáng zhī dà fǎ 、21 ○ cǐ yoù chéng shàng zhāng lì xù qún shèng 、22 yīn yǐ kŏng zǐ zhī shì jì zhī 、23 ér kŏng zǐ zhī shì 、24 mò dà yú chūn qiū 、25 gù tè yán zhī 、
書き下し文	春秋の時、五霸迭（かわるがわる）興（おこ）る、而して桓、文、盛と爲す、史、史官なり、竊（ひそか）に取るは、謙辞なり、公羊伝は其辞則ち丘に罪有るのみに作る、意亦此如し、蓋し之を断ずるは己に在るを言う、謂う所の筆するは則ち筆し、削るは則ち削り、游、夏、一辞を賛すること能わざるものものなり、尹氏曰く、言えらく、孔子春秋を作るは、亦史の文当時の事を載するを以てするなり、而るに其義則ち天下の邪正を定し、百王の大法と爲る、○此又上章羣聖を歴敘するを承（う）け、因りて孔子の事以て之に継ぐ、而して孔子の事、春秋より大なるは莫し、故に特に之を言う、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           502/1013        '孟子朱注の朱注