ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1朝、2音潮、3○此言不仁而在高位之禍也、4道、5義理也、6揆、7度也、8法、9制度也、10道揆、11謂以義理度量事物而制其宜、12法守、13謂以法度自守、14工、15官也、16度、17卽法也、18君子小人、19以位而言也、20由上無道揆、21故下無法守、22無道揆、23則朝不信道、24而君子犯義、25無法守、26則工不信度、27而小人犯刑、28有此六者、29其國必亡、30其不亡者僥倖而已、
ピンイン	1 zhāo 、2 yīn cháo 、3 ○ cǐ yán bù rén ér zaì gaō wèi zhī huò yĕ 、4 daò 、5 yì lǐ yĕ 、6 kuí 、7 dù yĕ 、8 fǎ 、9 zhì dù yĕ 、10 daò kuí 、11 wèi yǐ yì lǐ dù liáng shì wù ér zhì qí yí 、12 fǎ shoǔ 、13 wèi yǐ fǎ dù zì shoǔ 、14 gōng 、15 guān yĕ 、16 dù 、17 jí fǎ yĕ 、18 jūn zǐ xiaǒ rén 、19 yǐ wèi ér yán yĕ 、20 yóu shàng wú daò kuí 、21 gù xià wú fǎ shoǔ 、22 wú daò kuí 、23 zé zhāo bù xìn daò 、24 ér jūn zǐ fàn yì 、25 wú fǎ shoǔ 、26 zé gōng bù xìn dù 、27 ér xiaǒ rén fàn xíng 、28 yoǔ cǐ liù zhě 、29 qí guó bì wáng 、30 qí bù wáng zhě jiǎo xìng ér yǐ 、
書き下し文	朝、音は潮、○此は不仁にして高位に在るの禍を言うなり、道、義理なり、揆、度なり、法、制度なり、道揆は、義理以て事物を度量して其宜を制するを謂う、法守、法度以て自ら守るを謂う、工、官なり、度、即ち法なり、君子小人、位以てして言うなり、上は道揆無きに由る、故に下は法守無し、道揆無ければ、則ち朝は道を信ぜず、而して君子は義を犯す、法守無ければ、則ち工は度を信ぜず、而して小人は刑を犯す、此六なるもの有れば、其国必ず亡（ほろ）ぶ、其亡（ほろ）びざるものは僥倖（ぎょうこう）のみ、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           385/1013        '孟子朱注の朱注