ホーム
ピンイン表示
文字コード
カレンダー表示
新漢字、旧漢字変換
ヘルプ
 
番号
ID
篇番号
章番号
章内番号
識別番号
章通し番号
通し番号
朱注
1脅、2虛業反、3赧、4奴簡反、5○脅肩、6竦體、7諂笑、8強笑、9皆小人側媚之態也、10病、11勞也、12夏畦、13夏月治畦之人也、14言爲此者、15其勞過於夏畦之人也、16未同而言、17與人未合而強與之言也、18赧赧、19慙而面赤之貌、20由、21子路名、22言非己所知、23甚惡之之辭也、24孟子言、25由此二言觀之、26則二子之所養可知、27必不肯不俟其禮之至、28而輒往見之也、29此章言、30聖人禮義之中正、31過之者傷於迫切而不洪、32不及者淪於汙賤而可恥、
ピンイン
1 xié 、2 xū yè fǎn 、3 nǎn 、4 nú jiǎn fǎn 、5 ○ xié jiān 、6 sŏng tǐ 、7 chǎn xiào 、8 qiǎng xiào 、9 jiē xiaǒ rén cè meì zhī tài yĕ 、10 bìng 、11 laó yĕ 、12 xià qí 、13 xià yuè zhì qí zhī rén yĕ 、14 yán wéi cǐ zhě 、15 qí laó guò yú xià qí zhī rén yĕ 、16 wèi tóng ér yán 、17 yŭ rén wèi hé ér qiǎng yŭ zhī yán yĕ 、18 nǎn nǎn 、19 cán ér miàn chì zhī maò 、20 yóu 、21 zǐ lù míng 、22 yán feī jǐ suǒ zhī 、23 shèn è zhī zhī cí yĕ 、24 mèng zǐ yán 、25 yóu cǐ èr yán guàn zhī 、26 zé èr zǐ zhī suǒ yǎng kĕ zhī 、27 bì bù kĕn bù sì qí lǐ zhī zhì 、28 ér zhí wǎng jiàn zhī yĕ 、29 cǐ zhāng yán 、30 shèng rén lǐ yì zhī zhōng zhèng 、31 guò zhī zhě shāng yú pò qiè ér bù hóng 、32 bù jí zhě lún yú wū jiàn ér kĕ chǐ 、
書き下し文
脅、虚業反、赧、奴簡反、○脅肩は、体を竦(すく)める、諂笑、強いて笑う、皆小人側媚の態なり、病、労なり、夏畦、夏月畦を治めるの人なり、言えらく、此を爲す者は、其労夏畦の人に過ぎるなり、未だ同じからずして言うは、人と未だ合わずして強いて之と言うなり、赧赧、慙(は)じて面赤きの貌、由、子路の名、己の知る所に非ずと言うは、甚だ之を悪(にく)むの辞なり、孟子言えらく、此二言に由り之を観れば、則ち二子の養う所知るべし、必ず其礼の至るを俟(ま)たずして、輒(すなわ)ち往きて之に見(あ)うを肯(がえん)ぜざるなり、此章言えらく、聖人礼義の中正、之に過ぎるは迫切に於て傷(やぶ)れて洪(おお)いならず、及ばざるは汙賎に淪(しず)みて恥ずべし、
一覧検索
前のレコード
次のレコード
最初のレコード
最後のレコード
355/1013 '孟子朱注の朱注