ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1夫、2音扶、3○孟子嘗言、4文王治岐、5耕者九一、6仕者世祿、7二者王政之本也、8今世祿滕已行之、9惟助法未行、10故取於民者無制耳、11蓋世祿者、12授之土田、13使之食其公田之入、14實與助法相爲表裏、15所以使君子野人各有定業、16而上下相安者也、17故下文遂言助法、
ピンイン	1 fū 、2 yīn fú 、3 ○ mèng zǐ cháng yán 、4 wén wáng zhì qí 、5 gēng zhě jiŭ yī 、6 shì zhě shì sì 、7 èr zhě wàng zhèng zhī bĕn yĕ 、8 jīn shì sì téng yǐ xíng zhī 、9 wéi zhù fǎ wèi xíng 、10 gù qŭ yú mín zhě wú zhì ĕr 、11 gaì shì sì zhě 、12 shòu zhī tǔ tián 、13 shǐ zhī shí qí gōng tián zhī rù 、14 shí yŭ zhù fǎ xiàng wéi biaǒ lǐ 、15 suǒ yǐ shǐ jūn zǐ yĕ rén gě yoǔ dìng yè 、16 ér shàng xià xiàng ān zhě yĕ 、17 gù xià wén suì yán zhù fǎ 、
書き下し文	夫、音は扶、○孟子嘗て言う、文王岐を治める、耕す者は九一、仕える者は世禄、二なるものは王政の本なり、今、世禄滕已に之を行う、惟（ただ）助法未だ行われず、故に民に取るものは制無きのみ、蓋し世禄は、之に土田を授け、之をして其公田の入を食（は）ましむ、実に助法と相（あい）表裏を爲す、以て君子野人をして各（おのおの）定業有りて上下相安んぜしめる所のものなり、故に下文遂（よ）りて助法を言う、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           288/1013        '孟子朱注の朱注