ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1天吏、2解見上篇、3言齊無道、4與燕無異、5如以燕伐燕也、6史記亦謂孟子勸齊伐燕、7蓋傳聞此說之誤、8○楊氏曰、9燕固可伐矣、10故孟子曰、11可、12使齊王能誅其君、13弔其民、14何不可之有、15乃殺其父兄、16虜其子弟、17而後燕人畔之、18乃以是歸咎孟子之言、19則誤矣、
ピンイン	1 tiān lì 、2 jiě jiàn shàng piān 、3 yán qí wú daò 、4 yŭ yàn wú yì 、5 rú yǐ yàn fá yàn yĕ 、6 shǐ jì yì wèi mèng zǐ quàn qí fá yàn 、7 gaì chuán wén cǐ shuō zhī wù 、8 ○ yáng zhī yuē 、9 yàn gù kĕ fá yǐ 、10 gù mèng zǐ yuē 、11 kĕ 、12 shǐ qí wáng néng zhū qí jūn 、13 diaò qí mín 、14 hé bù kĕ zhī yoǔ 、15 nǎi shā qí fǔ xiōng 、16 lǔ qí zǐ dì 、17 ér hòu yàn rén pàn zhī 、18 nǎi yǐ shì guī jiù mèng zǐ zhī yán 、19 zé wù yǐ 、
書き下し文	天吏、解上篇に見ゆ、斉は無道、燕と異なること無く、燕以て燕を伐つが如きを言うなり、史記亦孟子斉に勧め燕を伐つと謂う、蓋し此説を伝聞することの誤なり、○楊氏曰く、燕固より伐つべし、故に孟子曰く、可、斉王をして能く其君を誅し、其民を弔（あわ）れましむれば、何の不可之有らん、乃（しかる）に其父兄を殺し、其子弟を虜にす、而して後燕人之に畔（そむ）く、乃ち是を以て咎を孟子の言に帰す、則ち誤なり、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           240/1013        '孟子朱注の朱注