ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1與、2猶許也、3助也、4取彼之善而爲之於我、5則彼益勸於爲善矣、6是我助其爲善也、7能使天下之人皆勸於爲善、8君子之善、9孰大於此、10○此章言、11聖賢樂善之誠、12初無彼此之閒、13故其在人者、14有以裕於己、15在己者、16有以及於人、
ピンイン	1 yŭ 、2 yóu xǔ yĕ 、3 zhù yĕ 、4 qŭ bǐ zhī shàn ér wéi zhī yú wǒ 、5 zé bǐ yì quàn yú wéi shàn yǐ 、6 shì wǒ zhù qí wéi shàn yĕ 、7 néng shǐ tiān xià zhī rén jiē quàn yú wéi shàn 、8 jūn zǐ zhī shàn 、9 shú dà yú cǐ 、10 ○ cǐ zhāng yán 、11 shèng xián lè shàn zhī chéng 、12 chū wú bǐ cǐ zhī jiān 、13 gù qí zaì rén zhě 、14 yoǔ yǐ yù yú jǐ 、15 zaì jǐ zhě 、16 yoǔ yǐ jí yú rén 、
書き下し文	與、猶許のごときなり、助なり、彼の善を取りて之を我に爲す、則ち彼益（ますます）善を爲すことに勧（すす）む、是れ我其善を爲すを助くるなり、能く天下の人をして皆善を爲すに勧（すす）めしむ、君子の善は、孰（いずれ）か此より大なる、○此章言えらく、聖賢が善を楽しむの誠、初（はじ）めから彼此の間無し、故に其人に在るものは、以て己を裕（ゆたか）にすること有り、己に在るものは、以て人に及ぶこと有り、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           199/1013        '孟子朱注の朱注