ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1爲、2去聲、3沮、4慈呂反、5尼、6女乙反、7焉、8於虔反、9○克、10樂正子名、11沮、12尼、13皆止之之意也、14言人之行、15必有人使之者、16其止、17必有人尼之者、18然其所以行、19所以止、20則固有天命、21而非此人所能使、22亦非此人所能尼也、23然則我之不遇、24豈臧倉之所能爲哉、25○此章言、26聖賢之出處、27關時運之盛衰、28乃天命之所爲、29非人力之可及、
ピンイン	1 wèi 、2 qù shēng 、3 jù 、4 cí lǚ fǎn 、5 ní 、6 nǚ yǐ fǎn 、7 yān 、8 yú qián fǎn 、9 ○ kè 、10 lè zhèng zǐ míng 、11 jù 、12 ní 、13 jiē zhǐ zhī zhī yì yĕ 、14 yán rén zhī xíng 、15 bì yoǔ rén shǐ zhī zhě 、16 qí zhǐ 、17 bì yoǔ rén ní zhī zhě 、18 rán qí suǒ yǐ xíng 、19 suǒ yǐ zhǐ 、20 zé gù yoǔ tiān mìng 、21 ér feī cǐ rén suǒ néng shǐ 、22 yì feī cǐ rén suǒ néng ní yĕ 、23 rán zé wǒ zhī bù yù 、24 qǐ zāng cāng zhī suǒ néng wéi zāi 、25 ○ cǐ zhāng yán 、26 shèng xián zhī chū chǔ 、27 guān shí yùn zhī chéng shuaī 、28 nǎi tiān mìng zhī suǒ wéi 、29 feī rén lì zhī kĕ jí 、
書き下し文	爲、去声、沮、慈呂反、尼、女乙反、焉、於虔反、○克は、楽正子の名なり、沮、尼、皆之を止むの意なり、言えらく、人の行く、必ず人が之を使（せし）むる者有り、其止まる、必ず人が之を尼（と）める者有り、然るに其の以て行く所、以て止まる所は、則ち固より天命有り、而して此は人能く使（せし）める所に非ず、亦此は人能く尼（と）める所に非ざるなり、然れば則ち我の遇（あ）わざる、豈臧倉の能く爲す所かな、○此章言えらく、聖賢の出処は、時運の盛衰に関（かか）わる、乃ち天命の爲す所、人力の及ぶべきに非ず、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           127/1013        '孟子朱注の朱注