ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

朱注	1反、2復也、3經、4常也、5萬世不易之常道也、6興、7興起於善也、8邪慝、9如郷原之屬是也、10世衰道微、11大經不正、12故人人得爲異說以濟其私、13而邪慝幷起、14不可勝正、15君子於此、16亦復其常道而已、17常道旣復、18則民興於善、19而是非明白、20無所回互、21雖有邪慝、22不足以惑之矣、23○尹氏曰、24君子取夫狂獧者、25蓋以狂者志大、26而可與進道、27獧者有所不爲、28而可與有爲也、29所惡於郷原、30而欲痛絶之者、31爲其似是而非、32惑人之深也、33絶之之術無他焉、34亦曰、35反經而已矣、
ピンイン	1 fǎn 、2 fù yĕ 、3 jīng 、4 cháng yĕ 、5 wàn shì bù yì zhī cháng daò yĕ 、6 xìng 、7 xìng qǐ yú shàn yĕ 、8 xié nì 、9 rú xiāng yuán zhī shǔ shì yĕ 、10 shì shuaī daò weī 、11 dà jīng bù zhèng 、12 gù rén rén dé wéi yì shuō yǐ jǐ qí sī 、13 ér xié nì bìng qǐ 、14 bù kĕ shèng zhèng 、15 jūn zǐ yú cǐ 、16 yì fù qí cháng daò ér yǐ 、17 cháng daò jì fù 、18 zé mín xìng yú shàn 、19 ér shì feī míng bái 、20 wú suǒ huí hù 、21 suī yoǔ xié nì 、22 bù zú yǐ huò zhī yǐ 、23 ○ yǐn zhī yuē 、24 jūn zǐ qŭ fū kuáng juàn zhě 、25 gaì yǐ kuáng zhě zhì dà 、26 ér kĕ yŭ jìn daò 、27 juàn zhě yoǔ suǒ bù wéi 、28 ér kĕ yŭ yoǔ wéi yĕ 、29 suǒ è yú xiāng yuán 、30 ér yù tòng jué zhī zhě 、31 wèi qí sì shì ér feī 、32 huò rén zhī shēn yĕ 、33 jué zhī zhī shù wú tā yān 、34 yì yuē 、35 fǎn jīng ér yǐ yǐ 、
書き下し文	反、復なり、経、常なり、万世不易の常道なり、興、善に興起するなり、邪慝、郷原の属の如きは是れなり、世衰え道微（かす）かなり、大経正しからず、故に人人異説を爲し以て其私を済（な）すことを得る、而して邪慝幷（あつま）り起り、勝（あ）げて正すべからず、君子此に於て、亦（ただ）其常道に復するのみ、常道既に復すれば、則ち民善に興る、而して是非明白、回互する所無し、邪慝有ると雖も、以て之を惑わすに足らず、○尹氏曰く、君子夫（その）狂獧を取るは、蓋し狂なる者は志大にして、与（とも）に道に進むべく、獧なる者爲さざる所有りて、与（とも）に爲すこと有るべきを以てなり、郷原を悪みて、之を痛く絶たんと欲す所のものは、其是に似て非、人を惑わすの深きが爲なり、之を絶つの術は他無し、亦（ただ）曰う、経に反るのみ、

一覧検索

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           1009/1013        '孟子朱注の朱注