ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1先生以利說秦楚之王、2秦楚之王悅於利、3以罷三軍之師、4是三軍之士樂罷而悅於利也、5爲人臣者、6懷利以事其君、7爲人子者、8懷利以事其父、9爲人弟者、10懷利以事其兄、11是君臣父子兄弟、12終去仁義、13懷利以相接、14然而不亡者、15未之有也、
ピンイン	1 xiān shēng yǐ lì shuō qín chǔ zhī wáng 、2 qín chǔ zhī wáng yuè yú lì 、3 yǐ bà sān jūn zhī shī 、4 shì sān jūn zhī shì lè bà ér yuè yú lì yĕ 、5 wéi rén chén zhě 、6 huaí lì yǐ shì qí jūn 、7 wéi rén zǐ zhě 、8 huaí lì yǐ shì qí fǔ 、9 wéi rén dì zhě 、10 huaí lì yǐ shì qí xiōng 、11 shì jūn chén fǔ zǐ xiōng dì 、12 zhōng qù rén yì 、13 huaí lì yǐ xiàng jiē 、14 rán ér bù wáng zhě 、15 wèi zhī yoǔ yĕ 、
書き下し文	先生利以て秦楚の王に説けば、秦楚の王利に悦んで、以て三軍の師を罷（や）む、是れ三軍の士罷（や）めるを楽しみて利を悦ぶなり、人臣爲（た）る者、利を懐（おも）い以て其君に事える、人の子爲（た）る者、利を懐（おも）い以て其父に事える、人の弟爲（た）る者、利を懐（おも）い以て其兄に事える、是れ君臣父子兄弟、終（つい）に仁義を去り、利を懐（おも）い以て相接す、然り而して亡びざる者、未だ之有らざるなり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           742/1013        孟子朱注の本文