ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1伊尹曰、2何事非君、3何使非民、4治亦進、5亂亦進、6曰、7天之生斯民也、8使先知覺後知、9使先覺覺後覺、10予天民之先覺者也、11予將以此道覺此民也、12思天下之民、13匹夫匹婦、14有不與被堯舜之澤者、15若己推而内之溝中、16其自任以天下之重也、
ピンイン	1 yī yǐn yuē 、2 hé shì feī jūn 、3 hé shǐ feī mín 、4 zhì yì jìn 、5 luàn yì jìn 、6 yuē 、7 tiān zhī shēng sī mín yĕ 、8 shǐ xiān zhī jué hòu zhī 、9 shǐ xiān jué jué hòu jué 、10 yú tiān mín zhī xiān jué zhě yĕ 、11 yú jiāng yǐ cǐ daò jué cǐ mín yĕ 、12 sī tiān xià zhī mín 、13 pǐ fū pǐ fù 、14 yoǔ bù yù bèi yaó shùn zhī zé zhě 、15 ruò jǐ tuī ér neì zhī goū zhōng 、16 qí zì rèn yǐ tiān xià zhī zhòng yĕ 、
書き下し文	伊尹曰く、何（いず）れに事えるとして君に非ざる、何（いず）れを使うとして民に非ざる、治まる亦進み、乱る亦進む、曰く、天の斯民を生ずるや、先知をして後知を覚（さと）らしめ、先覚をして後覚を覚（さと）らしむ、予（われ）は天民の先覚なる者なり、予将に此道以て此民を覚さんとするなり、思うに天下の民、匹夫匹婦、堯舜の沢を被（こうむ）るに与（あずか）らざる者有れば、己推して之を溝中に内（い）るるが若し、其自ら任ずるに天下の重きを以てするなり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           589/1013        孟子朱注の本文