ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1曰、2以行與事示之者如之何、3曰、4天子能薦人於天、5不能使天與之天下、6諸侯能薦人於天子、7不能使天子與之諸侯、8大夫能薦人於諸侯、9不能使諸侯與之大夫、10昔者堯薦舜於天、11而天受之、12暴之於民、13而民受之、14故曰、15天不言、16以行與事示之而已矣、
ピンイン	1 yuē 、2 yǐ xíng yŭ shì shì zhī zhě rú zhī hé 、3 yuē 、4 tiān zǐ néng jiàn rén yú tiān 、5 bù néng shǐ tiān yŭ zhī tiān xià 、6 zhū hoú néng jiàn rén yú tiān zǐ 、7 bù néng shǐ tiān zǐ yŭ zhī zhū hoú 、8 dà fū néng jiàn rén yú zhū hoú 、9 bù néng shǐ zhū hoú yŭ zhī dà fū 、10 xī zhě yaó jiàn shùn yú tiān 、11 ér tiān shòu zhī 、12 bào zhī yú mín 、13 ér mín shòu zhī 、14 gù yuē 、15 tiān bù yán 、16 yǐ xíng yŭ shì shì zhī ér yǐ yǐ 、
書き下し文	曰く、行と事を以て之を示すは之を如何（いかん）、曰く、天子能く人を天に薦（すす）む、天をして之に天下を与えしむること能わず、諸侯能く人を天子に薦（すす）む、天子をして之に諸侯を与えしむること能わず、大夫能く人を諸侯に薦（すす）む、諸侯をして之に大夫を与えしむること能わず、昔者（むかし）堯舜を天に薦む、而して天之を受く、之を民に暴（あらわ）して、民之を受く、故に曰く、天言わず、行と事を以て之に示すのみ、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           561/1013        孟子朱注の本文