ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1萬章曰、2舜流共工于幽州、3放驩兜于崇山、4殺三苗于三危、5殛鯀于羽山、6四罪而天下咸服、7誅不仁也、8象至不仁、9封之有庳、10有庳之人奚罪焉、11仁人固如是乎、12在他人則誅之、13在弟則封之、14曰、15仁人之於弟也、16不藏怒焉、17不宿怨焉、18親愛之而已矣、19親之欲其貴也、20愛之欲其富也、21封之有庳、22富貴之也、23身爲天子、24弟爲匹夫、25可謂親愛之乎、
ピンイン	1 wàn zhāng yuē 、2 shùn liú gòng gōng yú yoū zhoū 、3 fàng huān doū yú chóng shān 、4 shā sān miáo yú sān weī 、5 jí yóu yú yŭ shān 、6 sì zuì ér tiān xià xián fù 、7 zhū bù rén yĕ 、8 xiàng zhì bù rén 、9 fēng zhī yoǔ bì 、10 yoǔ bì zhī rén xī zuì yān 、11 rén rén gù rú shì hū 、12 zaì tā rén zé zhū zhī 、13 zaì dì zé fēng zhī 、14 yuē 、15 rén rén zhī yú dì yĕ 、16 bù zàng nù yān 、17 bù sù yuàn yān 、18 qìng ài zhī ér yǐ yǐ 、19 qìng zhī yù qí guì yĕ 、20 ài zhī yù qí fù yĕ 、21 fēng zhī yoǔ bì 、22 fù guì zhī yĕ 、23 shēn wéi tiān zǐ 、24 dì wéi pǐ fū 、25 kĕ wèi qìng ài zhī hū 、
書き下し文	万章曰く、舜共工を幽州に流し、驩兜（かんとう）を崇山（すうざん）に放ち、三苗を三危に殺し、鯀（こん）を羽山に殛（きょく）す、四罪（しざい）して天下咸（みな）服す、不仁を誅（ばっ）するなり、象至りて不仁なり、之を有庳に封ず、有庳の人奚（なん）の罪かある、仁人固より是の如きか、他人に在れば則ち之を誅（ばっ）す、弟に在れば則ち之を封ず、曰く、仁人の弟に於るや、怒りを蔵（たくわ）えず、怨みを宿さず、之を親愛するのみ、之に親しめば其貴を欲するなり、之を愛せば其富を欲するなり、之を有庳に封ずるは、之を富貴にするなり、身天子と爲り、弟匹夫（ひっぷ）爲（た）れば、之を親愛すると謂うべきか、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           551/1013        孟子朱注の本文