ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    孫子    想ひ一索引    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1今王發政施仁、2使天下仕者皆欲立於王之朝、3耕者皆欲耕於王之野、4商賈皆欲藏於王之市、5行旅皆欲出於王之塗、6天下之欲疾其君者皆欲赴愬於王、7其若是、8孰能禦之、
ピンイン	1 jīn wáng fā zhèng shī rén 、2 shǐ tiān xià shì zhě jiē yù lì yú wáng zhī zhāo 、3 gēng zhě jiē yù gēng yú wáng zhī yĕ 、4 shāng jiǎ jiē yù zàng yú wáng zhī shì 、5 xíng lǚ jiē yù chū yú wáng zhī tú 、6 tiān xià zhī yù jí qí jūn zhě jiē yù fù sù yú wáng 、7 qí ruò shì 、8 shú néng yù zhī 、
書き下し文	今王政を発し仁を施す、天下の仕える者をして皆王の朝に立たんことを欲し、耕やす者をして皆王の野に耕やすことを欲し、商賈（こ）をして皆王の市に蔵（たくわ）えることを欲し、行旅をして皆王の塗（みち）に出でんことを欲し、天下の其の君を疾（にく）まんと欲する者をして皆王に赴（おもむ）き愬（うった）えんことを欲せしむ、其れ是くの若ければ、孰（たれ）か能く之を禦（とど）めん、

一覧検索

前のレコード       次のレコード       最初のレコード       最後のレコード               51/1013          孟子朱注の本文