ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    孫子    想ひ一索引    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1曰、2王之所大欲、3可得聞與、4王笑而不言、5曰、6爲肥甘不足於口與、7輕煖不足於體與、8抑爲采色不足視於目與、9聲音不足聽於耳與、10便嬖不足使令於前與、11王之諸臣皆足以供之、12而王豈爲是哉、13曰、14否、15吾不爲是也、16曰、17然則王之所大欲可知已、18欲辟土地、19朝秦楚、20莅中國而撫四夷也、21以若所爲、22求若所欲、23猶緣木而求魚也、
ピンイン	1 yuē 、2 wáng zhī suǒ dà yù 、3 kĕ dé wén yú 、4 wáng xiào ér bù yán 、5 yuē 、6 wèi feí gān bù zú yú koǔ yú 、7 qīng xuān bù zú yú tǐ yú 、8 yì wèi caǐ sè bù zú shì yú mù yú 、9 shēng yīn bù zú tīng yú ĕr yú 、10 pián bì bù zú shǐ lìng yú qián yú 、11 wáng zhī zhū chén jiē zú yǐ gòng zhī 、12 ér wáng qǐ wèi shì zāi 、13 yuē 、14 pǐ 、15 wú bù wèi shì yĕ 、16 yuē 、17 rán zé wáng zhī suǒ dà yù kĕ zhī yǐ 、18 yù pì tǔ dì 、19 zhāo qín chǔ 、20 lì zhōng guó ér fǔ sì yí yĕ 、21 yǐ ruò suǒ wéi 、22 qiú ruò suǒ yù 、23 yóu yuán mù ér qiú yú yĕ 、
書き下し文	曰く、王の大いに欲する所、聞くことを得べきか、王笑いて言わず、曰く、肥甘口に足らざる爲か、軽煖（だん）体に足らざるか、抑（ある）いは采（さい）色目に視るに足らざる爲か、声音耳に聴くに足らざるか、便嬖（べんぺい）前に使令するに足らざるか、王の諸臣皆以て之を供するに足る、王豈（あに）是が爲ならんや、曰く、否、吾是れが爲ならざるなり、曰く、然れば則ち王の大いに欲する所知るべし（已）、土地を辟（ひら）き、秦楚を朝せしめ、中国に莅（のぞ）み四夷を撫（ぶ）せんと欲するなり、若（かくのごと）く爲す所を以て、若（かくのごと）く欲する所を求めれば、猶木に縁（よ）りて魚を求めるごときなり、

一覧検索

前のレコード       次のレコード       最初のレコード       最後のレコード               49/1013          孟子朱注の本文