ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

章番号

章内番号

識別番号

通し番号

王弼注	1兩者、2始與母也、3同出者、4同出於玄也、5異名、6所施不可同也、7在首則謂之始、8在終則謂之母、9玄者、10冥也、11默然無有也、12始母之所出也、13不可得而名、14故不可言、15同名曰玄、16而言謂之玄者、17取於不可得而謂之然也、18謂之然則不可以定乎一玄而已、19則是名則失之遠矣、20故曰、21玄之又玄也、22眾妙皆從同而出、23故曰眾妙之門也、
ピンイン	1 liǎng zhě 、 2 shǐ yŭ mǔ yĕ 、 3 tóng chū zhě 、 4 tóng chū yú xuán yĕ 、 5 yì míng 、 6 suǒ shī bù kĕ tóng yĕ 、 7 zài shǒu zé wèi zhī shǐ 、 8 zài zhōng zé wèi zhī mǔ 、 9 xuán zhě 、 10 míng yĕ 、 11 mò rán wú yǒu yĕ 、 12 shǐ mǔ zhī suǒ chū yĕ 、 13 bù kĕ dé ér míng 、 14 gù bù kĕ yán 、 15 tóng míng yuē xuán 、 16 ér yán wèi zhī xuán zhě 、 17 qŭ yú bù kĕ dé ér wèi zhī rán yĕ 、 18 wèi zhī rán zé bù kĕ yǐ dìng hū yī xuán ér yǐ 、 19 zé shì míng zé shī zhī yuǎn yǐ 、 20 gù yuē 、 21 xuán zhī yòu xuán yĕ 、 22 zhòng miào jiē cóng tóng ér chū 、 23 gù yuē zhòng miào zhī mén yĕ 、
王弼注書下文	両は、始と母なり、同じく出るは、同じく玄に出るなり、名を異にするは、施す所同じくすべからざるなり、首（はじめ）に在れば則ち之を始と謂い、終に在れば則ち之を母と謂う、玄は、冥なり、黙然として有ること無きなり、始母の出る所なり、得て名づくるべからず、故に言うべからず、同じく名づけて玄と曰う、之を玄と謂うと言うは、得て之を然りと謂うべからざるに取るなり、之を然りと謂えば則ち以て一の玄を定むべからず、則ち是れ名づくれば則ち之を失うこと遠し、故に曰く、玄は又（さら）に玄なり、衆妙は皆同じき従（よ）り出ず、故に衆妙の門と曰うなり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           5/2574        老子王弼注の王弼注