ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1孟子曰、2仁之勝不仁也、3猶水勝火、4今之爲仁者、5猶以一杯水、6救一車薪之火也、7不熄、8則謂之水不勝火、9此又與於不仁之甚者也、
ピンイン	1 mèng zǐ yuē 、2 rén zhī shèng bù rén yĕ 、3 yóu shuǐ shèng huǒ 、4 jīn zhī wéi rén zhě 、5 yóu yǐ yī beī shuǐ 、6 jiù yī chē xīn zhī huǒ yĕ 、7 bù xī 、8 zé wèi zhī shuǐ bù shèng huǒ 、9 cǐ yoù yŭ yú bù rén zhī shèn zhě yĕ 、
書き下し文	孟子曰く、仁の不仁に勝つや、猶水が火に勝つがごとし、今の仁を爲す者は、猶一杯の水を以て、一車の薪（しん）の火を救（とめ）るがごときなり、熄（や）まざれば、則ち之を水は火に勝たずと謂う、此は又不仁に与（くみす）るの甚だしきものなり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           713/1013        孟子朱注の本文