ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1萬章曰、2敢問不見諸侯、3何義也、4孟子曰、5在國曰市井之臣、6在野曰草莽之臣、7皆謂庶人、8庶人不傳質爲臣、9不敢見於諸侯、10禮也、
ピンイン	1 wàn zhāng yuē 、2 gǎn wèn bù jiàn zhū hoú 、3 hé yì yĕ 、4 mèng zǐ yuē 、5 zaì guó yuē shì jǐng zhī chén 、6 zaì yĕ yuē caǒ mǎng zhī chén 、7 jiē wèi shù rén 、8 shù rén bù chuán zhì wéi chén 、9 bù gǎn jiàn yú zhū hoú 、10 lǐ yĕ 、
書き下し文	万章曰く、敢えて問う、諸侯に見（まみ）えざるは、何の義ぞや、孟子曰く、国に在るを市井の臣と曰う、野に在るを草莽（そうもう）の臣と曰う、皆庶人を謂う、庶人は質（し）を伝（つた）え臣と爲らざれば、敢えて諸侯に見（まみ）えず、礼なり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           628/1013        孟子朱注の本文