ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1是故君子有終身之憂、2無一朝之患也、3乃若所憂則有之、4舜人也、5我亦人也、6舜爲法於天下、7可傳於後世、8我由未免爲郷人也、9是則可憂也、10憂之如何、11如舜而已矣、12若夫君子所患則亡矣、13非仁無爲也、14非禮無行也、15如有一朝之患、16則君子不患矣、
ピンイン	1 shì gù jūn zǐ yoǔ zhōng shēn zhī yoū 、2 wú yī zhāo zhī huàn yĕ 、3 nǎi ruò suǒ yoū zé yoǔ zhī 、4 shùn rén yĕ 、5 wǒ yì rén yĕ 、6 shùn wéi fǎ yú tiān xià 、7 kĕ chuán yú hòu shì 、8 wǒ yóu wèi miǎn wéi xiāng rén yĕ 、9 shì zé kĕ yoū yĕ 、10 yoū zhī rú hé 、11 rú shùn ér yǐ yǐ 、12 ruò fū jūn zǐ suǒ huàn zé wáng yǐ 、13 feī rén wú wéi yĕ 、14 feī lǐ wú xíng yĕ 、15 rú yoǔ yī zhāo zhī huàn 、16 zé jūn zǐ bù huàn yǐ 、
書き下し文	是故に君子は終身の憂い有り、一朝の患（うれ）い無きなり、（乃若）憂う所は則ち之有り、舜は人なり、我も亦人なり、舜は法を天下に爲し、後世に伝えるべし、我由（なお）未だ郷人爲（た）るを免れざるなり、是れ則ち憂うべきなり、之を憂えば如何（いかん）、舜の如くなるのみ、夫（かの）君子の若きは患う所は則ち亡（な）し、仁に非ざれば爲すこと無きなり、礼に非ざれば行うこと無きなり、如（も）し一朝の患い有れば、則ち君子患えず、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           522/1013        孟子朱注の本文