ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1曰、2晉國亦仕國也、3未嘗聞仕如此其急、4仕如此其急也、5君子之難仕、6何也、7曰、8丈夫生而願爲之有室、9女子生而願爲之有家、10父母之心、11人皆有之、12不待父母之命、13媒妁之言、14鑽穴隙相窺、15踰牆相從、16則父母國人皆賤之、17古之人未嘗不欲仕也、18又惡不由其道、19不由其道而往者、20與鑽穴隙之類也、
ピンイン	1 yuē 、2 jìn guó yì shì guó yĕ 、3 wèi cháng wén shì rú cǐ qí jí 、4 shì rú cǐ qí jí yĕ 、5 jūn zǐ zhī nán shì 、6 hé yĕ 、7 yuē 、8 zhàng fū shēng ér yuàn wèi zhī yoǔ shì 、9 nǚ zǐ shēng ér yuàn wèi zhī yoǔ jiā 、10 fǔ mǔ zhī xīn 、11 rén jiē yoǔ zhī 、12 bù dài fǔ mǔ zhī mìng 、13 méi shuò zhī yán 、14 zuān xué xì xiàng kuī 、15 yú qiáng xiàng cóng 、16 zé fǔ mǔ guó rén jiē jiàn zhī 、17 gŭ zhī rén wèi cháng bù yù shì yĕ 、18 yoù è bù yóu qí daò 、19 bù yóu qí daò ér wǎng zhě 、20 yŭ zuān xué xì zhī lèi yĕ 、
書き下し文	曰く、晋国亦仕国なり、未だ嘗て仕えるこ此の如く其急なるを聞かず、仕えること此の如く其急なり、君子の仕え難きは、何ぞや、曰く、丈夫生まれて之が爲に室有るを願う、女子生まれて之が爲に家有るを願う、父母の心、人皆之有り、父母の命、媒妁の言を待たずして、穴隙（けつげき）を鑽（き）り相窺（うかが）う、牆（かき）を踰（こ）え相従う、則ち父母国人皆之を賎（いやし）む、古の人未だ嘗て仕えることを欲せずんばあらざるなり、又其道に由らざるを悪（にく）む、其道に由らずして往く者は、穴隙を鑽（き）ると之類なり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           337/1013        孟子朱注の本文