ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1昔者趙簡子使王良與嬖奚乘、2終日而不獲一禽、3嬖奚反命曰、4天下之賤工也、5或以告王良、6良曰、7請復之、8彊而後可、9一朝而獲十禽、10嬖奚反命曰、11天下之良工也、12簡子曰、13我使掌與女乘、14謂王良、15良不可、16曰、17吾爲之範我馳驅、18終日不獲一、19爲之詭遇、20一朝而獲十、21詩云、22不失其馳、23舍矢如破、24我不貫與小人乘、25請辭、
ピンイン	1 xī zhě zhaò jiǎn zǐ shǐ wáng liáng yŭ bì xī chéng 、2 zhōng rì ér bù huò yī qín 、3 bì xī fǎn mìng yuē 、4 tiān xià zhī jiàn gōng yĕ 、5 huò yǐ gaò wáng liáng 、6 liáng yuē 、7 qǐng fù zhī 、8 qiǎng ér hòu kĕ 、9 yī zhāo ér huò shí qín 、10 bì xī fǎn mìng yuē 、11 tiān xià zhī liáng gōng yĕ 、12 jiǎn zǐ yuē 、13 wǒ shǐ zhǎng yŭ nǚ chéng 、14 wèi wáng liáng 、15 liáng bù kĕ 、16 yuē 、17 wú wèi zhī fàn wǒ chí dàn 、18 zhōng rì bù huò yī 、19 wèi zhī guǐ yù 、20 yī zhāo ér huò shí 、21 shī yún 、22 bù shī qí chí 、23 shě shǐ rú pò 、24 wǒ bù guàn yŭ xiaǒ rén chéng 、25 qǐng cí 、
書き下し文	昔者（むかし）趙簡子は王良をして嬖奚（へいけい）と乗らしむ、終日にして一禽を獲（え）ず、嬖奚反命して曰く、天下の賎工なり、或ひと以て王良に告ぐ、良曰く、請う之を復（また）せん、彊（し）いて後可（き）く、一朝にして十禽を獲る、嬖奚（へいけい）反命して曰く、天下の良工なり、簡子曰く、我女（なんじ）と乗ることを掌（つかさ）どらしむ、王良に謂う、良可（き）かず、曰く、吾之が爲に範して我馳駆（ちく）すれば、終日にして一を獲ず、之が爲に詭遇（きぐう）すれば、一朝にして十を獲る、詩に云う、其馳を失わず、矢を舍（はな）ち破るが如し、我小人と乗ることに貫（な）れず、請う辞せん、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           327/1013        孟子朱注の本文