ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1陳臻問曰、2前日於齊、3王餽兼金一百、4而不受、5於宋餽七十鎰、6而受、7於薛餽五十鎰、8而受、9前日之不受是、10則今日之受非也、11今日之受是、12則前日之不受非也、13夫子必居一於此矣、
ピンイン	1 chén zhēn wèn yuē 、2 qián rì yú qí 、3 wáng kuì jiān jīn yī bǎi 、4 ér bù shòu 、5 yú sòng kuì qī shí yì 、6 ér shòu 、7 yú xuē kuì wŭ shí yì 、8 ér shòu 、9 qián rì zhī bù shòu shì 、10 zé jīn rì zhī shòu feī yĕ 、11 jīn rì zhī shòu shì 、12 zé qián rì zhī bù shòu feī yĕ 、13 fū zǐ bì jū yī yú cǐ yǐ 、
書き下し文	陳臻（しん）問いて曰く前日斉に於て、王兼金一百を餽（おく）る、而るに受けず、宋に於て七十鎰（いつ）を餽（おく）る、而して受く、薛（せつ）に於て五十鎰を餽（おく）る、而して受く、前日の受けざる是ならば、則ち今日の受くるは非なり、今日の受くる是ならば、則ち前日の受けざるは非なり、夫子（ふうし）必ず一に此に居らん、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           218/1013        孟子朱注の本文