ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1故曰、2域民不以封疆之界、3固國不以山谿之險、4威天下不以兵革之利、5得道者多助、6失道者寡助、7寡助之至、8親戚畔之、9多助之至、10天下順之、
ピンイン	1 gù yuē 、2 yù mín bù yǐ fēng jiāng zhī jiè 、3 gù guó bù yǐ shān xī zhī xiǎn 、4 weī tiān xià bù yǐ bīng gé zhī lì 、5 dé daò zhě duō zhù 、6 shī daò zhě guǎ zhù 、7 guǎ zhù zhī zhì 、8 qìng qī pàn zhī 、9 duō zhù zhī zhì 、10 tiān xià shùn zhī 、
書き下し文	故に曰く、民を域（かぎ）るに封疆（ほうきょう）の界を以てせず、国を固めるに山谿（けい）の険を以てせず、天下を威（い）すに兵革の利を以てせず、道を得る者は助け多し、道を失なう者は助け寡（すくな）し、助け寡（すく）なきの至（いたり）は、親戚之に畔（そむ）く、助け多きの至（いたり）は、天下之に順（したが）う、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           206/1013        孟子朱注の本文