ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1以力服人者、2非心服也、3力不贍也、4以德服人者、5中心悅而誠服也、6如七十子之服孔子也、7詩云、8自西自東、9自南自北、10無思不服、11此之謂也、
ピンイン	1 yǐ lì fù rén zhě 、2 feī xīn fù yĕ 、3 lì bù shàn yĕ 、4 yǐ dé fù rén zhě 、5 zhōng xīn yuè ér chéng fù yĕ 、6 rú qī shí zǐ zhī fù kŏng zǐ yĕ 、7 shī yún 、8 zì xī zì dōng 、9 zì nán zì beǐ 、10 wú sī bù fù 、11 cǐ zhī wèi yĕ 、
書き下し文	力以て人を服する者は、心服に非ざるなり、力贍（た）らざるなり、徳以て人を服する者は、中心悦（よろこ）びて誠に服するなり、七十子の孔子に服するが如きなり、詩に云う、西自（よ）り東自（よ）り、南自（よ）り北自（よ）り、思いて服さざる無し、此の謂（いい）なり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           170/1013        孟子朱注の本文