ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    新漢字、旧漢字変換    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1曰、2伯夷、3伊尹何如、4曰、5不同道、6非其君不事、7非其民不使、8治則進、9亂則退、10伯夷也、11何事非君、12何使非民、13治亦進、14亂亦進、15伊尹也、16可以仕則仕、17可以止則止、18可以久則久、19可以速則速、20孔子也、21皆古聖人也、22吾未能有行焉、23乃所願則學孔子也、
ピンイン	1 yuē 、2 bǎi yí 、3 yī yǐn hé rú 、4 yuē 、5 bù tóng daò 、6 feī qí jūn bù shì 、7 feī qí mín bù shǐ 、8 zhì zé jìn 、9 luàn zé tuì 、10 bǎi yí yĕ 、11 hé shì feī jūn 、12 hé shǐ feī mín 、13 zhì yì jìn 、14 luàn yì jìn 、15 yī yǐn yĕ 、16 kĕ yǐ shì zé shì 、17 kĕ yǐ zhǐ zé zhǐ 、18 kĕ yǐ jiŭ zé jiŭ 、19 kĕ yǐ sù zé sù 、20 kŏng zǐ yĕ 、21 jiē gŭ shèng rén yĕ 、22 wú wèi néng yoǔ xíng yān 、23 nǎi suǒ yuàn zé xué kŏng zǐ yĕ 、
書き下し文	曰く、伯夷、伊尹何如（いかん）、曰く、道を同じくせず、其君に非ざれば事えず、其民に非ざれば使わず、治まれば則ち進み、乱れば則ち退くは、伯夷なり、何（いず）れに事えるとして君に非ざらん、何（いず）れを使うとして民に非ざらん、治まる亦進み、乱れる亦進むは、伊尹なり、以て仕えるべければ則ち仕え、以て止（や）むべければ則ち止（や）む、以て久しくすべければ則ち久しく、以て速かるべければ則ち速しは、孔子なり、皆古の聖人なり、吾未だ行うこと有る能わず、乃ち願う所は則ち孔子を学ぶなり、

前のレコード     次のレコード     最初のレコード     最後のレコード           162/1013        孟子朱注の本文