ホーム    ピンイン表示    文字コード    カレンダー表示    孫子    想ひ一索引    ヘルプ

番号

ID

篇番号

章番号

章内番号

識別番号

章通し番号

通し番号

本文	1孟子對曰、2王好戰、3請以戰喩、4塡然鼓之、5兵刃旣接、6棄甲曳兵而走、7或百歩而後止、8或五十歩而後止、9以五十歩笑百歩、10則何如、11曰、12不可、13直不百歩耳、14是亦走也、15曰、16王如知此、17則無望民之多於鄰國也、
ピンイン	1 mèng zǐ duì yuē 、2 wáng haò zhàn 、3 qǐng yǐ zhàn yù 、4 tián rán gŭ zhī 、5 bīng rèn jì jiē 、6 qì jiǎ yè bīng ér zoǔ 、7 huò bǎi bù ér hòu zhǐ 、8 huò wŭ shí bù ér hòu zhǐ 、9 yǐ wŭ shí bù xiào bǎi bù 、10 zé hé rú 、11 yuē 、12 bù kĕ 、13 zhí bù bǎi bù ĕr 、14 shì yì zoǔ yĕ 、15 yuē 、16 wáng rú zhī cǐ 、17 zé wú wàng mín zhī duō yú lín guó yĕ 、
書き下し文	孟子対えて曰く、王戦いを好む、請う、戦いを以て喩（たと）えん、塡然（てんぜん）として之に鼓し、兵刃（へいじん）既に接す、甲を棄て兵を曳（ひ）きて走（にげ）る、或いは百歩にして後止（とど）まり、或いは五十歩にして後止まる、五十歩を以て百歩を笑えば、則ち何如（いかん）、曰く、不可なり、直（ただ）に百歩ならざるのみ、是れ亦走（にげ）るなり、曰く、王如（も）し此を知れば、則ち民の鄰国より多きを望むこと無かれ、

一覧検索

前のレコード       次のレコード       最初のレコード       最後のレコード               12/1013          孟子朱注の本文